Lyrics and translation Mono Blanco - Chiles Verdes

Chiles Verdes

La sabana reblanquece
De pura flor San Juanera
La sabana reblanquece
De pura flor San Juanera

La sabana reblanquece
De pura flor San Juanera
La sabana reblanquece
De pura flor San Juanera

Todos los dias que amanece
Verte regresar quisiera
Verte regresar quisiera
Aunque imposible parece

Todos los dias que amanece
Verte regresar quisiera
Verte regresar quisiera
Aunque imposible parece

Ahora si china del alma
El chilar está floreando
Y sigo con esperanza
Tu regreso immaginando

Ahora si china del alma
Tu recuerdo es embeleso
Y miro caer la tarde
Esperando tu regreso

Y tu ausencia no es la muerte
Ni por la muerte es tu ausencia
Ni por la muerte es tu ausencia
Y tu ausencia no es la muerte

Y tu ausencia no es la muerte
Ni por la muerte es tu ausencia
Ni por la muerte es tu ausencia
Y tu ausencia no es la muerte

No se morirá el quererte
Tu permanente presencia
Tu permanente presencia
Es llama de amor por suerte

Ahora si china del alma
Al cielo pido clemencia
Que no me mata el no verte
Lo que me mata es tu ausencia

Ahora si china del alma
No te quedarás ausente
Que lo que te deja en mi
Es tu recuerdo en mi mente

Зелёные перцы чили

Равнина белеет
От цветов Сан-Хуанеры
Равнина белеет
От цветов Сан-Хуанеры

Равнина белеет
От цветов Сан-Хуанеры
Равнина белеет
От цветов Сан-Хуанеры

Каждый день, когда рассветает,
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Хотя это кажется невозможным.

Каждый день, когда рассветает,
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Хотя это кажется невозможным.

Теперь, дорогая моя,
Перец чили цветет,
И я все еще надеюсь,
Представляя твое возвращение.

Теперь, дорогая моя,
Твое воспоминание - это восторг,
И я смотрю, как наступает вечер,
Ожидая твоего возвращения.

И твое отсутствие - не смерть,
И не смертью вызвано твое отсутствие,
И не смертью вызвано твое отсутствие,
И твое отсутствие - не смерть.

И твое отсутствие - не смерть,
И не смертью вызвано твое отсутствие,
И не смертью вызвано твое отсутствие,
И твое отсутствие - не смерть.

Не умрет моя любовь к тебе,
Твое постоянное присутствие,
Твое постоянное присутствие,
К счастью, это пламя любви.

Теперь, дорогая моя,
Я молю небо о милосердии,
Что меня убивает не то, что я тебя не вижу,
Меня убивает твое отсутствие.

Теперь, дорогая моя,
Ты не останешься вдали,
То, что ты оставляешь во мне,
Это твое воспоминание в моей памяти.