Mono Inc. - Day of Reckoning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mono Inc. - Day of Reckoning




Day of Reckoning
Jour de Reckoning
You feel undefeatable
Tu te sens invincible
And you feel stronger
Et tu te sens plus forte
Yeah you heard that life is short
Oui, tu as entendu dire que la vie est courte
But you'll live longer
Mais tu vivras plus longtemps
You're playing a game
Tu joues à un jeu
You're seeking the fame
Tu cherches la gloire
You're not in charge
Tu n'es pas aux commandes
And you're not to blame
Et tu n'es pas à blâmer
You're playing a game
Tu joues à un jeu
You cheat and defame
Tu triches et tu diffames
Hey there's a long list on your name
Hé, il y a une longue liste à ton nom
Cause you're disregarding
Parce que tu négliges
Just a little thing
Une petite chose
Oh someday soon
Oh, un jour bientôt
Comes the day of reckoning
Viendra le jour du jugement
And you're disregarding
Et tu négliges
Just a little thing
Une petite chose
You'll remember me
Tu te souviendras de moi
On your day of reckoning
Le jour de ton jugement
You don't look left or right
Tu ne regardes ni à gauche ni à droite
Cause you're no smallholder
Parce que tu n'es pas une petite fermière
And your expression's as cold as ice
Et ton expression est aussi froide que la glace
Oh but your heart's colder
Oh, mais ton cœur est plus froid
You're playing a game
Tu joues à un jeu
You're seeking the fame
Tu cherches la gloire
You're not in charge
Tu n'es pas aux commandes
And you're not to blame
Et tu n'es pas à blâmer
You're playing a game
Tu joues à un jeu
You cheat and defame
Tu triches et tu diffames
Hey there's a long list on your name
Hé, il y a une longue liste à ton nom
Cause you're disregarding
Parce que tu négliges
Just a little thing
Une petite chose
Oh someday soon
Oh, un jour bientôt
Comes the day of reckoning
Viendra le jour du jugement
And you're disregarding
Et tu négliges
Just a little thing
Une petite chose
You'll remember me
Tu te souviendras de moi
On your day of reckoning
Le jour de ton jugement
And you're disregarding
Et tu négliges
Just a little thing
Une petite chose
Oh someday soon
Oh, un jour bientôt
Comes the day of reckoning
Viendra le jour du jugement
And you're disregarding
Et tu négliges
Just a little thing
Une petite chose
You'll remember me
Tu te souviendras de moi
On your day of reckoning
Le jour de ton jugement





Writer(s): Marko Purisic, Martin Engler


Attention! Feel free to leave feedback.