Mono Inc. - Princess of the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mono Inc. - Princess of the Night




Princess of the Night
Princesse de la Nuit
I'm your protector
Je suis ton protecteur
I'm your fighter and your slave
Je suis ton combattant et ton esclave
And I'm so addicted to your beauty and your grace
Et je suis tellement accro à ta beauté et à ta grâce
I'm your apprentice
Je suis ton apprenti
I'm so hungry for your lore
J'ai tellement faim de ton savoir
And you are my salvation, dear
Et tu es mon salut, mon amour
For now and evermore
Pour maintenant et pour toujours
When everything seems to be rotten in this world
Quand tout semble pourri dans ce monde
And everything seems to be lost (and everything seems to be lost)
Et tout semble perdu (et tout semble perdu)
While everybody turns around and disappears
Alors que tout le monde se retourne et disparaît
I know you'll be with me, right here
Je sais que tu seras avec moi, ici même
You're my princess of the dark
Tu es ma princesse des ténèbres
You're my princess of the night
Tu es ma princesse de la nuit
I'm your servant, your retainer
Je suis ton serviteur, ton serviteur
You are harbor, home and light
Tu es le port, la maison et la lumière
You're the princess of dark
Tu es la princesse des ténèbres
I will overcome the scum
Je vaincrai la racaille
Your palace guard till kingdom come
Ton garde de palais jusqu'à la fin des temps
I'm your detector
Je suis ton détecteur
I'm your sniper and your spy
Je suis ton tireur d'élite et ton espion
And I'm your disciple
Et je suis ton disciple
And the keeper by your side
Et le gardien à tes côtés
Oh, I'm your apprentice
Oh, je suis ton apprenti
I'm so hungry for your warmth
J'ai tellement faim de ta chaleur
And if ever have the choice
Et si jamais j'ai le choix
I'll die here in your arms
Je mourrai ici dans tes bras
When everything seems to be rotten in this world
Quand tout semble pourri dans ce monde
And everything seems to be lost (and everything seems to be lost)
Et tout semble perdu (et tout semble perdu)
While everybody turns around and disappears
Alors que tout le monde se retourne et disparaît
I know you'll be with me, right here
Je sais que tu seras avec moi, ici même
You're my princess of the dark
Tu es ma princesse des ténèbres
You're my princess of the night
Tu es ma princesse de la nuit
I'm your servant, your retainer
Je suis ton serviteur, ton serviteur
You are harbor, home and light
Tu es le port, la maison et la lumière
You're the princess of dark
Tu es la princesse des ténèbres
I will overcome the scum
Je vaincrai la racaille
Your palace guard till kingdom come
Ton garde de palais jusqu'à la fin des temps
When everything seems to be rotten in this world
Quand tout semble pourri dans ce monde
And everything seems to be lost (and everything seems to be lost)
Et tout semble perdu (et tout semble perdu)
While everybody turns around and disappears
Alors que tout le monde se retourne et disparaît
I know you'll be with me, right here
Je sais que tu seras avec moi, ici même
You're my princess of the dark
Tu es ma princesse des ténèbres
You're my princess of the night
Tu es ma princesse de la nuit
I'm your servant, your retainer
Je suis ton serviteur, ton serviteur
You are harbor, home and light
Tu es le port, la maison et la lumière
You're the princess of dark
Tu es la princesse des ténèbres
I will overcome the scum
Je vaincrai la racaille
Your palace guard till kingdom come
Ton garde de palais jusqu'à la fin des temps
You're my princess of the dark
Tu es ma princesse des ténèbres
You're my princess of the night
Tu es ma princesse de la nuit
I'm your servant, your retainer
Je suis ton serviteur, ton serviteur
You are harbor, home and light
Tu es le port, la maison et la lumière
You're the princess of dark
Tu es la princesse des ténèbres
I will overcome the scum
Je vaincrai la racaille
Your palace guard till kingdom come
Ton garde de palais jusqu'à la fin des temps
Your palace guard till kingdom come
Ton garde de palais jusqu'à la fin des temps
Your palace guard till kingdom come
Ton garde de palais jusqu'à la fin des temps





Writer(s): Marko Purisic, Martin Engler


Attention! Feel free to leave feedback.