Mono Inc. - Ravenblack - Fan Edit - translation of the lyrics into German

Ravenblack - Fan Edit - Mono Inc.translation in German




Ravenblack - Fan Edit
Rabenschwarz - Fan Edit
Don't ask me why my soul is (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum meine Seele (rabenschwarz, rabenschwarz) ist
Don't ask me 'bout my world (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht nach meiner Welt (rabenschwarz, rabenschwarz)
Don't ask me why my thoughts are (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum meine Gedanken (rabenschwarz, rabenschwarz) sind
Don't ask me 'bout my words (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht nach meinen Worten (rabenschwarz, rabenschwarz)
Don't ask me why my coat is (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum mein Mantel (rabenschwarz, rabenschwarz) ist
Don't ask me 'bout my roots (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht nach meinen Wurzeln (rabenschwarz, rabenschwarz)
Don't ask me why my days are (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum meine Tage (rabenschwarz, rabenschwarz) sind
Don't ask me 'bout my mood
Frag mich nicht nach meiner Stimmung
Don't ask me
Frag mich nicht
Don't ask me
Frag mich nicht
Don't ask me
Frag mich nicht
'Cause it's ravenblack
Denn es ist rabenschwarz
Don't ask me why my boots are (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum meine Stiefel (rabenschwarz, rabenschwarz) sind
Don't ask me 'bout my plans (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht nach meinen Plänen (rabenschwarz, rabenschwarz)
Don't ask me why my future's (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum meine Zukunft (rabenschwarz, rabenschwarz) ist
Don't ask me 'bout my friends (ravеnblack, ravenblack)
Frag mich nicht nach meinen Freunden (rabenschwarz, rabenschwarz)
Don't ask me why my heart is (ravеnblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum mein Herz (rabenschwarz, rabenschwarz) ist
Don't ask me 'bout my mind (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht nach meinem Verstand (rabenschwarz, rabenschwarz)
Don't ask me why my homeland's (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum meine Heimat (rabenschwarz, rabenschwarz) ist
Don't ask me what it's like
Frag mich nicht, wie es ist
Don't ask me
Frag mich nicht
Don't ask me
Frag mich nicht
Don't ask me, no
Frag mich nicht, nein
'Cause it's ravenblack
Denn es ist rabenschwarz
It's nothing like white
Es ist nicht wie Weiß
It's nothing like blue
Es ist nicht wie Blau
I'm nothing like them
Ich bin nicht wie sie
Simply different than you
Einfach anders als du, mein Schatz
It's nothing like green
Es ist nicht wie Grün
It's nothing like pink
Es ist nicht wie Rosa
I don't care what you say
Es ist mir egal, was du sagst
Doesn't matter what you think
Es spielt keine Rolle, was du denkst
It's nothing like red
Es ist nicht wie Rot
It's nothing like that
Es ist nicht so
Don't ask me why my coat is (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum mein Mantel (rabenschwarz, rabenschwarz) ist
Don't ask me 'bout my roots (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht nach meinen Wurzeln (rabenschwarz, rabenschwarz)
Don't ask me why my days are (ravenblack, ravenblack)
Frag mich nicht, warum meine Tage (rabenschwarz, rabenschwarz) sind
Don't ask me 'bout my mood
Frag mich nicht nach meiner Stimmung
Don't ask me
Frag mich nicht
Don't ask me
Frag mich nicht
Don't ask me
Frag mich nicht
'Cause it's ravenblack
Denn es ist rabenschwarz
So this is who I am (ravenblack, ravenblack)
So bin ich nun mal (rabenschwarz, rabenschwarz)
And this is what I need (ravenblack, ravenblack)
Und das ist, was ich brauche (rabenschwarz, rabenschwarz)
So this is how I am (ravenblack, ravenblack)
So bin ich eben (rabenschwarz, rabenschwarz)
And this is how I'll be (ravenblack, ravenblack)
Und so werde ich sein (rabenschwarz, rabenschwarz)
So ponder what my crowd is
Also überlege, was meine Leute sind





Writer(s): Martin Engler


Attention! Feel free to leave feedback.