Mono Inc. - Ravenblack - Fan Edit - translation of the lyrics into French

Ravenblack - Fan Edit - Mono Inc.translation in French




Ravenblack - Fan Edit
Noir Corbeau - Version Fan
Don't ask me why my soul is (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi mon âme est (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me 'bout my world (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande rien sur mon monde (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me why my thoughts are (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi mes pensées sont (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me 'bout my words (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande rien sur mes paroles (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me why my coat is (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi mon manteau est (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me 'bout my roots (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande rien sur mes racines (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me why my days are (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi mes jours sont (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me 'bout my mood
Ne me demande rien sur mon humeur
Don't ask me
Ne me demande rien
Don't ask me
Ne me demande rien
Don't ask me
Ne me demande rien
'Cause it's ravenblack
Car c'est noir corbeau
Don't ask me why my boots are (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi mes bottes sont (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me 'bout my plans (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande rien sur mes projets (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me why my future's (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi mon avenir est (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me 'bout my friends (ravеnblack, ravenblack)
Ne me demande rien sur mes amis (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me why my heart is (ravеnblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi mon cœur est (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me 'bout my mind (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande rien sur mon esprit (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me why my homeland's (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi ma patrie est (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me what it's like
Ne me demande pas comment c'est
Don't ask me
Ne me demande rien
Don't ask me
Ne me demande rien
Don't ask me, no
Ne me demande rien, non
'Cause it's ravenblack
Car c'est noir corbeau
It's nothing like white
Ce n'est pas comme le blanc
It's nothing like blue
Ce n'est pas comme le bleu
I'm nothing like them
Je ne suis pas comme eux
Simply different than you
Simplement différent de toi
It's nothing like green
Ce n'est pas comme le vert
It's nothing like pink
Ce n'est pas comme le rose
I don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
Doesn't matter what you think
Peu importe ce que tu penses
It's nothing like red
Ce n'est pas comme le rouge
It's nothing like that
Ce n'est pas comme ça
Don't ask me why my coat is (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi mon manteau est (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me 'bout my roots (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande rien sur mes racines (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me why my days are (ravenblack, ravenblack)
Ne me demande pas pourquoi mes jours sont (noir corbeau, noir corbeau)
Don't ask me 'bout my mood
Ne me demande rien sur mon humeur
Don't ask me
Ne me demande rien
Don't ask me
Ne me demande rien
Don't ask me
Ne me demande rien
'Cause it's ravenblack
Car c'est noir corbeau
So this is who I am (ravenblack, ravenblack)
Alors voilà qui je suis (noir corbeau, noir corbeau)
And this is what I need (ravenblack, ravenblack)
Et voilà ce dont j'ai besoin (noir corbeau, noir corbeau)
So this is how I am (ravenblack, ravenblack)
Alors voilà comment je suis (noir corbeau, noir corbeau)
And this is how I'll be (ravenblack, ravenblack)
Et voilà comment je serai (noir corbeau, noir corbeau)
So ponder what my crowd is
Alors réfléchis à qui sont mes semblables





Writer(s): Martin Engler


Attention! Feel free to leave feedback.