Lyrics and translation Mono Inc. - Boatman (feat. Ronan Harris from VNV Nation)

Boatman (feat. Ronan Harris from VNV Nation)

Лодочник (совместно с Ronan Harris из VNV Nation)

From all the hurt I am suffering

От всей боли, что я терплю,

From all the harm I see

От всего зла, что я вижу,

From all these eyes of emptiness

От всех этих глаз, полных пустоты,

And all those evil deeds

И всех этих злодеяний,

Where the rainbow starts to end

Где радуга начинает исчезать,

Across the swell

Через волну,

Behind the sea

За морем,

Where the rainbow starts to end

Где радуга начинает исчезать,

Let the currents carry me

Пусть течения несут меня,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Far far away

Далеко-далеко,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Let me go astray

Позволь мне сбиться с пути,

From all the love I never got

От всей любви, которую я не получил,

And all the care I lacked

И всей заботы, которой мне не хватало,

From all the blows that rained on me

От всех ударов, что обрушились на меня,

But I won't count back

Но я не буду считать,

Where the pain begins to end

Где боль начинает утихать,

Across the swell

Через волну,

Behind the sea

За морем,

Where the pain begins to end

Где боль начинает утихать,

Let the currents carry me

Пусть течения несут меня,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Far far away

Далеко-далеко,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Let me go astray

Позволь мне сбиться с пути,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Far far away

Далеко-далеко,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Far far away

Далеко-далеко,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Let me go astray

Позволь мне сбиться с пути,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Far far away

Далеко-далеко,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Far far away

Далеко-далеко,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Let me go astray

Позволь мне сбиться с пути,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Far far away

Далеко-далеко,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

From all the hurt I am suffering

От всей боли, что я терплю,

From all the harm I see

От всего зла, что я вижу,

From all these eyes of emptiness

От всех этих глаз, полных пустоты,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

From all the hurt I am suffering

От всей боли, что я терплю,

From all the harm I see

От всего зла, что я вижу,

From all these eyes of emptiness

От всех этих глаз, полных пустоты,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Take me away boatman

Унеси меня прочь, лодочница,

Rate the translation

Writer(s): MARTIN ENGLER

Album

Together Till The End

date of release

13-01-2017

1 Children Of The Dark - Original Version
2 Boatman - Original Version
3 This Is My Life - Kondensat Remix By Blitzmaschine
4 Across The Waves - Takatiktok Mix By Eisfabrik
5 Children of the Dark (Faderhead Remix)
6 Forever And A Day - Infinity Remix By Solitary Experiments
7 Across the Waves (Performed by Palast)
8 Rome Wasn't Built In A Day
9 There Comes a Time (Back To Life)
10 Across The Waves
11 Forever and a Day
12 The Tide
13 Together Till the End
14 Out In the Fields
15 The Banks of Eden
16 Boatman (feat. Ronan Harris from VNV Nation)
17 Potter's Field (feat. Ronald Zeidler) - Live & Unplugged
18 Children of the Dark
19 Eden (Reprise)

More albums