Lyrics and translation Mono Inc. - Burn Me

Burn Me

Brûle-moi

Here comes the sun

Voici le soleil

And I am freezing

Et je suis glacé

Here comes the sun

Voici le soleil

I'm in the shade

Je suis à l'ombre

Here comes the crime

Voici le crime

And I'm the victim

Et je suis la victime

Here comes the truth

Voici la vérité

There goes my fudge

Voilà mon délice qui disparaît

I want your light to pain me

Je veux que ta lumière me fasse mal

I want your strength to make my day

Je veux que ta force fasse ma journée

(Make my day)

(Fais ma journée)

I want your beam to melt my mind

Je veux que ton rayon fonde mon esprit

Before the dawn

Avant l'aube

Burn me

Brûle-moi

Oh, come and burn me

Oh, viens et brûle-moi

Here comes the sun

Voici le soleil

And I'm defenceless

Et je suis sans défense

Here comes the sun

Voici le soleil

And I undress

Et je me déshabille

Here comes the joy

Voici la joie

And I'm addicted

Et j'en suis accro

Here comes my healing

Voici ma guérison

There goes disease

Voilà la maladie qui disparaît

I want your light to pain me

Je veux que ta lumière me fasse mal

I want your strength to make my day

Je veux que ta force fasse ma journée

(Make my day)

(Fais ma journée)

I want your beam to melt my mind

Je veux que ton rayon fonde mon esprit

Before the dawn

Avant l'aube

Burn me

Brûle-moi

Oh, come and burn me

Oh, viens et brûle-moi

Here comes the sun (sun, sun)

Voici le soleil (soleil, soleil)

And I am freezing

Et je suis glacé

Here comes the sun (sun, sun)

Voici le soleil (soleil, soleil)

I'm in the shade

Je suis à l'ombre

Here comes the sun (sun, sun)

Voici le soleil (soleil, soleil)

And I undress

Et je me déshabille

Here comes the sun (sun, sun)

Voici le soleil (soleil, soleil)

I want your light to pain me

Je veux que ta lumière me fasse mal

I want your strength to make my day

Je veux que ta force fasse ma journée

(Make my day)

(Fais ma journée)

I want your beam to melt my mind

Je veux que ton rayon fonde mon esprit

Before the dawn

Avant l'aube

Burn me

Brûle-moi

(Here comes the sun, sun, sun)

(Voici le soleil, soleil, soleil)

Oh, come and burn me

Oh, viens et brûle-moi

(Here comes the sun, sun, sun)

(Voici le soleil, soleil, soleil)

Oh, come and burn me

Oh, viens et brûle-moi

(Here comes the sun, sun, sun)

(Voici le soleil, soleil, soleil)

Oh, come and burn me

Oh, viens et brûle-moi

(Here comes the sun, sun, sun)

(Voici le soleil, soleil, soleil)

Here comes the sun

Voici le soleil

Rate the translation

Writer(s): Martin Engler

Album

Pain, Love & Poetry (Collector's Cut)

date of release

22-03-2013

1 Paranoid (Demo)
2 Pain, Love & Poetry
3 Life Hates You (Original Demo)
4 Get Some Sleep (Original Demo)
5 The Last Waltz (Vientiane Remix)
6 Teach Me to Love (Single Edit)
7 Get Some Sleep (Exclusive Version)
8 Pain Machine (Piano Version)
9 Burn Me
10 Somewhere Else Than Here
11 Life Hates You
12 Planet Shame
13 Get Some Sleep
14 Bloodmoon
15 Sleeping My Day Away
16 Teach Me to Love
17 The Last Waltz
18 This Is the Day
19 I Don't Mind (Demo)

More albums