Lyrics and translation Mono Inc. - Forever And A Day - Infinity Remix By Solitary Experiments
Forever
and
a
lifetime
Pour
toujours
et
toute
une
vie
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
We
fall
and
we're
dried
up
On
tombe
et
on
est
asséché
We
suffer
and
scream
On
souffre
et
on
crie
We
build
walls
and
tear
right
down
On
construit
des
murs
et
on
s'effondre
The
base
of
our
dreams
La
base
de
nos
rêves
We
missed
the
point
of
turn
by
now
On
est
passés
à
côté
du
tournant
After
all
is
said
and
done
Après
tout
ce
qui
a
été
dit
et
fait
And
wait
amongst
the
ruins
of
love
Et
attendre
parmi
les
ruines
de
l'amour
For
the
bitter
end
to
come
Que
la
fin
amère
vienne
Oh,
it
could
have
been
good
Oh,
ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
lifetime
Pour
toujours
et
toute
une
vie
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
We
cheat
and
we're
worn
out
On
triche
et
on
est
épuisé
We
cover
and
cry
On
se
couvre
et
on
pleure
We
guess
what
is
right
or
wrong
On
devine
ce
qui
est
bien
ou
mal
But
turn
a
blind
eye
Mais
on
ferme
les
yeux
We
kid
ourselves
until
it's
too
late
On
se
leurre
jusqu'à
ce
qu'il
soit
trop
tard
To
carve
our
web
of
lies
Pour
détricoter
notre
toile
de
mensonges
We're
heading
for
the
bounce
but
missed
On
se
dirige
vers
le
vide
mais
on
a
raté
To
pull
the
ripping
line
Pour
tirer
la
ligne
de
rupture
Oh,
it
could
have
been
good
Oh,
ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
lifetime
Pour
toujours
et
toute
une
vie
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
lifetime
Pour
toujours
et
toute
une
vie
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
lifetime
Pour
toujours
et
toute
une
vie
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
lifetime
Pour
toujours
et
toute
une
vie
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
lifetime
Pour
toujours
et
toute
une
vie
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
lifetime
Pour
toujours
et
toute
une
vie
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
It
could
have
been
good
Ça
aurait
pu
être
bien
Rate the translation
1
Boatman
2 This Is My Life - Kondensat Remix By Blitzmaschine
3 Across The Waves - Takatiktok Mix By Eisfabrik
4 Children of the Dark (Faderhead Remix)
5 Forever And A Day - Infinity Remix By Solitary Experiments
6 Across the Waves (Performed by Palast)
7 Potter's Field (Live & Unplugged)
8 Rome Wasn't Built In A Day
9 There Comes a Time (Back To Life)
10 Across The Waves
11 Forever and a Day
12 The Tide
13 Boatman
14 Together Till the End
15 Ghost Ship (Bonus Track)
16 Out In the Fields
17 The Banks of Eden
18 Children of the Dark
19 Eden (Reprise)
2 This Is My Life - Kondensat Remix By Blitzmaschine
3 Across The Waves - Takatiktok Mix By Eisfabrik
4 Children of the Dark (Faderhead Remix)
5 Forever And A Day - Infinity Remix By Solitary Experiments
6 Across the Waves (Performed by Palast)
7 Potter's Field (Live & Unplugged)
8 Rome Wasn't Built In A Day
9 There Comes a Time (Back To Life)
10 Across The Waves
11 Forever and a Day
12 The Tide
13 Boatman
14 Together Till the End
15 Ghost Ship (Bonus Track)
16 Out In the Fields
17 The Banks of Eden
18 Children of the Dark
19 Eden (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.