Forever and a Day - Mono Inc. translation in Russian

Forever and a Day

We fall and we're dried up
We suffer and scream
We build walls and tear right down
The base of our dreams
We missed the point of turn by now
After all is said and done
And wait amongst the ruins of love
For the bitter end to come
Oh, it could have been good
It could have been good
Forever and a lifetime
It could have been good
It could have been good
Forever and a day
We cheat and we're worn out
We cover and cry
We guess what is right or wrong
But turn a blind eye
We kid ourselves until it's too late
To carve our web of lies
We're heading for the bounce but missed
To pull the ripping line
Oh, it could have been good
It could have been good
Forever and a lifetime
It could have been good
It could have been good
Forever and a day
It could have been good
It could have been good
Forever and a lifetime
It could have been good
It could have been good
Forever and a day
It could have been good
It could have been good
It could have been good
Forever and a lifetime
It could have been good
It could have been good
Forever and a day
It could have been good
It could have been good
Forever and a lifetime
It could have been good
It could have been good
Forever and a day
It could have been good
It could have been good
It could have been good
It could have been good
It could have been good

Навечно и на день

Мы падаем и иссыхаем,
Мы страдаем и кричим.
Мы строим стены и тут же рушим
Фундамент наших грёз.
Мы упустили момент поворота,
После всего, что сказано и сделано.
И ждём среди руин любви,
Когда наступит горький конец.
О, всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на всю жизнь.
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на день.
Мы обманываем и изматываемся,
Мы скрываем и плачем.
Мы гадаем, что правильно, а что нет,
Но закрываем на это глаза.
Мы обманываем себя, пока не становится слишком поздно,
Чтобы сплести нашу паутину лжи.
Мы стремимся к отскоку, но не успеваем
Дёрнуть за спасительный канат.
О, всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на всю жизнь.
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на день.
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на всю жизнь.
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на день.
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на всю жизнь.
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на день.
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на всю жизнь.
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Навечно и на день.
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо,
Всё могло быть хорошо.