Lyrics and translation Mono Inc. - Ghost Ship

Ghost Ship

I remember flashbacks lighting up magic waves
Eight o'clock, saloon emptiness, handle it
The wide old image I had to view 11 seconds ago
I didn't say anything, so you will never know
I got away for a little while
But then it came back much harder
Swinging on the cable line to pull it
Climbing down the ghostly wine in a battery
That light in your eyes, I search for religiously
Oh, when it's not there, oh Lord, it's over me
I got away for a little while
But then it came back much harder
Till I ever hold you out there again
Will you be mine?
'Cause I'm on a ghost ship driving my heart
Home, come
Out in the bay, I need aligned a new shiner
Rat race
I had to get away for a little while
But then it came back much harder
Till I ever hold you out there again
Will you be mine?
'Cause I'm on a ghost ship driving my heart
Home, come
Out in the bay, I need aligned a new shiner
Rat race
Till I ever hold you out there again
Will you be mine?
'Cause I'm on a ghost ship driving my heart
Home, come
Out in the bay, I need aligned a new shiner
Rat race
Rat race
Rat race

Bateau fantôme

Je me souviens des flashbacks éclairant des vagues magiques
Huit heures, le saloon est vide, gère ça
La vieille image large que j'ai dû voir il y a 11 secondes
Je n'ai rien dit, alors tu ne le sauras jamais
Je me suis échappé pendant un petit moment
Mais ça m'est revenu bien plus fort
Balancé sur la ligne de câble pour le tirer
Descendre le vin fantomatique dans une batterie
Cette lumière dans tes yeux, je la cherche religieusement
Oh, quand elle n'est pas là, oh Seigneur, elle me domine
Je me suis échappé pendant un petit moment
Mais ça m'est revenu bien plus fort
Jusqu'à ce que je te tienne à nouveau là-bas
Seras-tu à moi ?
Parce que je suis sur un bateau fantôme qui conduit mon cœur
Rentre, viens
Dans la baie, j'ai besoin d'un nouveau phare
Course de rats
J'ai dû m'échapper pendant un petit moment
Mais ça m'est revenu bien plus fort
Jusqu'à ce que je te tienne à nouveau là-bas
Seras-tu à moi ?
Parce que je suis sur un bateau fantôme qui conduit mon cœur
Rentre, viens
Dans la baie, j'ai besoin d'un nouveau phare
Course de rats
Jusqu'à ce que je te tienne à nouveau là-bas
Seras-tu à moi ?
Parce que je suis sur un bateau fantôme qui conduit mon cœur
Rentre, viens
Dans la baie, j'ai besoin d'un nouveau phare
Course de rats
Course de rats
Course de rats