Lyrics and translation Mono Inc. - Heiland

Heiland

Heiland, rette mich
Heiland, Heiland, rette mich
Heiland, rette mich
Heiland, Heiland, rette mich

Träume verglühen
Zu Asche und Staub
Sie fallen vom Himmel
Und keiner fängt sie auf
Sie sind wehrlos
Verlassen vom Glück
Im Schatten der Sehnsucht
Und es gibt kein Zurück

Denn mein Herz brennt
Denn mein Herz brennt
Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer
Denn mein Herz brennt
Und Dein Herz brennt nicht
Oh Heiland, rette mich

Kein Zeichen der Hoffnung
Mehr Nichtsein als Sein
Du Fels in der Brandung
Und ich bin schwach und klein
Bin verloren
Verlier mich in Dir
Die Nacht wird vergehen
Und Du bist nicht mehr hier

Doch mein Herz brennt
Doch mein Herz brennt
Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer
Denn mein Herz brennt
Und Dein Herz brennt nicht
Oh Heiland, Heiland, rette mich

Oh Heiland, rette mich

Heiland, Heiland, rette mich
Heiland, rette mich
Heiland, Heiland, rette mich

Denn mein Herz brennt
Denn mein Herz brennt
Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer
Denn mein Herz brennt
Und Dein Herz brennt nicht
Oh, Heiland, Heiland, rette mich

Denn mein Herz brennt
Denn mein Herz brennt
Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer
Mein Herz brennt
Und dein Herz brennt nicht
Oh Heiland, Heiland, Heiland, rette mich

Спаситель

Спаситель, спаси меня
Спаситель, Спаситель, спаси меня
Спаситель, спаси меня
Спаситель, Спаситель, спаси меня

Мечты истлевают
В пепел и прах
Они падают с неба
И никто их не ловит
Они беззащитны
Покинуты счастьем
В тени тоски
И нет пути назад

Ведь моё сердце горит
Ведь моё сердце горит
Я стою здесь и тону в море огня
Ведь моё сердце горит
А твоё сердце не горит
О, спасительница, спаси меня

Ни знака надежды
Больше небытия, чем бытия
Ты — скала в бушующем море
А я слаб и мал
Я потерян
Теряю себя в тебе
Ночь пройдёт
И тебя здесь больше не будет

Но моё сердце горит
Но моё сердце горит
Я стою здесь и тону в море огня
Ведь моё сердце горит
А твоё сердце не горит
О, спасительница, спасительница, спаси меня

О, спасительница, спаси меня

Спасительница, спасительница, спаси меня
Спасительница, спаси меня
Спасительница, спасительница, спаси меня

Ведь моё сердце горит
Ведь моё сердце горит
Я стою здесь и тону в море огня
Ведь моё сердце горит
А твоё сердце не горит
О, спасительница, спасительница, спаси меня

Ведь моё сердце горит
Ведь моё сердце горит
Я стою здесь и тону в море огня
Моё сердце горит
А твоё сердце не горит
О, спасительница, спасительница, спасительница, спаси меня