Mono Inc. - Heile, heile Segen - translation of the lyrics into French
Mono Inc. Heile, heile Segen

Mono Inc. - Heile, heile Segen

Lyrics and translation Mono Inc. - Heile, heile Segen




Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
K-k-komm und spiel' mit mir
V-v-viens jouer avec moi
K-k-komm ich knie vor dir
V-v-viens, je m'agenouille devant toi
K-k-komm und halt' mich warm
V-v-viens me tenir chaud
I-i-in deinem Arm
D-dans tes bras
I-immer wenn das Licht mir fehlt
T-toujours quand la lumière me manque
W-w-wenn mich die Sehnsucht quält
Q-q-quand le désir me tourmente
S-siehst du nicht ich leide weil
T-tu ne vois pas que je souffre parce que
N-Niemand meine Schmerzen teilt
P-personne ne partage ma douleur
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Dann tut es nicht mehr weh (sing)
Alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Dann tut es nicht mehr weh (sing)
Alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Und dann tut es nicht mehr weh (sing)
Et alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Dann tut es nicht mehr weh (sing)
Alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Und dann tut es nicht mehr weh
Et alors ça ne fera plus mal
K-k-komm ich fleh' dich an
V-v-viens, je t'en supplie
W-weil ich nicht allein' sein kann
P-parce que je ne peux pas être seul
W-weil ich keinen Ausweg seh'
P-parce que je ne vois aucune issue
W-wenn die Sonne untergeht
Q-quand le soleil se couche
K-komm mach meine Sorgen klein
V-viens, diminue mes soucis
D-d-denn mein Herz ist rein
C-c-car mon cœur est pur
S-siehst du nicht ich leide weil
T-tu ne vois pas que je souffre parce que
N-N-N-Niemand meine Schmerzen teilt
P-p-p-personne ne partage ma douleur
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Dann tut es nicht mehr weh (sing)
Alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Dann tut es nicht mehr weh (sing)
Alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Und dann tut es nicht mehr weh (sing)
Et alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Dann tut es nicht mehr weh (sing)
Alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Und dann tut es nicht mehr weh
Et alors ça ne fera plus mal
(Sing)
(Chante)
(Sing)
(Chante)
(Sing)
(Chante)
(Sing)
(Chante)
(Heile, heile Segen)
(Guéris, guéris, bénédiction)
(Drei Tage Regen)
(Trois jours de pluie)
(Drei Tage Schnee)
(Trois jours de neige)
(Dann tut es nicht mehr weh)
(Alors ça ne fera plus mal)
(Heile, heile Segen)
(Guéris, guéris, bénédiction)
(Drei Tage Regen)
(Trois jours de pluie)
(Drei Tage Schnee)
(Trois jours de neige)
(Dann tut es nicht mehr weh)
(Alors ça ne fera plus mal)
(Heile, heile Segen)
(Guéris, guéris, bénédiction)
(Drei Tage Regen)
(Trois jours de pluie)
(Drei Tage Schnee)
(Trois jours de neige)
(Dann tut es nicht mehr weh)
(Alors ça ne fera plus mal)
(Heile, heile Segen)
(Guéris, guéris, bénédiction)
(Drei Tage Regen)
(Trois jours de pluie)
(Drei Tage Schnee)
(Trois jours de neige)
(Und dann tut es nicht mehr weh)
(Et alors ça ne fera plus mal)
(Sing)
(Chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Dann tut es nicht mehr weh (sing)
Alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Und dann tut es nicht mehr weh (sing)
Et alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Dann tut es nicht mehr weh (sing)
Alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Drei Tage Regen
Trois jours de pluie
Drei Tage Schnee
Trois jours de neige
Und dann tut es nicht mehr weh (sing)
Et alors ça ne fera plus mal (chante)
Heile, heile Segen (sing)
Guéris, guéris, bénédiction (chante)
Heile, heile Segen (sing)
Guéris, guéris, bénédiction (chante)
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction
Heile, heile Segen
Guéris, guéris, bénédiction




Writer(s): Martin Engler
Mono Inc. - Nimmermehr
Album
Nimmermehr
date of release
09-08-2013

1 Euthanasia
2 Ich Teile Dich Nicht
3 Nimmermehr
4 Heile, heile Segen
5 Seligkeit
6 My Deal with God
7 Kein Weg zu weit
8 Alles was bleibt
9 The Clock Ticks On
10 A Better Way to Die
11 Herzschlag
12 Days Like This
Attention! Feel free to leave feedback.