Lyrics and translation Mono Inc. - Mondschein

Öffne deine Augen wieder
Oder willst du nicht sehen (oder willst du nicht sehen)
Stärke deine müden Glieder
Oder willst du nicht gehen (oder willst du nicht gehen)

Ich lärm in deine Stille
Und zeige dir den Weg
Ich heb dich in den Himmel
Und halt dich wenn die Erde bebt

Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Oder willst du ewig leben

Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Nie mehr allein sein

Öffne deinen Türen wieder
Oder willst du nicht raus (oder willst du nicht raus)
Ich schreib dir neue abschiedslieder
Da kenn ich mich aus (da kenn ich mich aus)

Ich schärfe deine Sinne
Und führe dich ins Licht
Ich löse deine Fesseln
Und lass die Engel singen für dich

Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Oder willst du ewig leben

Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Nie mehr allein sein

Oder willst du ewig leben

Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Oder willst du ewig leben

Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
(Nie mehr allein sein)

Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Oder willst du ewig leben

Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Nie mehr allein sein

Oder willst du ewig leben

Oder willst du ewig leben

Снова открой глаза
Или ты не хочешь видеть (или ты не хочешь видеть)
Укрепи свои уставшие конечности
Или ты не хочешь уходить (или ты не хочешь уходить)

Я врываюсь в твое молчание,
И покажу тебе путь,
Я подниму тебя на небеса.
И держись, когда земля сотрясается.

И под лунным светом я люблю тебя
Да, когда светит луна
Или ты хочешь жить вечно

И под лунным светом я люблю тебя
Да, когда светит луна
Никогда больше не быть одному

Снова открой свои двери
Или ты не хочешь выходить (или ты не хочешь выходить)
Я напишу тебе новые прощальные песни
Это то, что я знаю о себе (это то, что я знаю о себе)

Я обостряю твои чувства
И приведу тебя к свету.
Я ослаблю твои оковы,
И пусть ангелы поют для тебя

И под лунным светом я люблю тебя
Да, когда светит луна
Или ты хочешь жить вечно

И под лунным светом я люблю тебя
Да, когда светит луна
Никогда больше не быть одному

Или ты хочешь жить вечно

И под лунным светом я люблю тебя
Да, когда светит луна
Или ты хочешь жить вечно

И под лунным светом я люблю тебя
Да, когда светит луна
(Никогда больше не быть одному)

И под лунным светом я люблю тебя
Да, когда светит луна
Или ты хочешь жить вечно

И под лунным светом я люблю тебя
Да, когда светит луна
Никогда больше не быть одному

Или ты хочешь жить вечно

Или ты хочешь жить вечно