Lyrics and translation Mono Inc. - My Dear Recipe

My Dear Recipe

From golden cups and silver spoons
More than weight is what you lose
A beating heart and lovely skin
That's the least you're giving in

Aspiration in your eyes
You're offender and sacrifice
You'll be famous for one day
I susurrate

I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
My dear recipe

The scent of herbage is in the air
You deserve my special care
Arrange the trimmings and lift my mask
This goes far beyond their grasp
Decant the red wine
Boost the heat
Oh no this dinner's got no repeat
You and me we wanted this
A final kiss

I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
My dear recipe

I want you to sigh for me
I want you to try for me
I want you to lie for me
I want you to steep
I want you to sigh for me
I want you to fry for me
I want you to die for me
Once you beat your meat

That's the way I love you
That's the way I want you
That's the way I'll have you
I like it crispy my dear

Мой дорогой рецепт

Из золотых чаш и серебряных ложек
Ты теряешь больше, чем просто вес
Бьющееся сердце и прекрасная кожа
Это меньшее, что ты отдаешь

Стремление в твоих глазах
Ты и преступница, и жертва
Ты станешь известной на один день
Шепчу я

Хочу, чтобы ты вздыхала для меня
Хочу, чтобы ты старалась для меня
Хочу, чтобы ты лгала для меня
Хочу, чтобы ты томилась
Хочу, чтобы ты вздыхала для меня
Хочу, чтобы ты горела для меня
Хочу, чтобы ты умерла для меня
Мой дорогой рецепт

В воздухе витает аромат трав
Ты заслуживаешь моей особой заботы
Расставь украшения и сними мою маску
Это выходит далеко за рамки их понимания
Разлей красное вино
Прибавь огня
О нет, этот ужин не повторится
Мы с тобой хотели этого
Последний поцелуй

Хочу, чтобы ты вздыхала для меня
Хочу, чтобы ты старалась для меня
Хочу, чтобы ты лгала для меня
Хочу, чтобы ты томилась
Хочу, чтобы ты вздыхала для меня
Хочу, чтобы ты горела для меня
Хочу, чтобы ты умерла для меня
Мой дорогой рецепт

Хочу, чтобы ты вздыхала для меня
Хочу, чтобы ты старалась для меня
Хочу, чтобы ты лгала для меня
Хочу, чтобы ты томилась
Хочу, чтобы ты вздыхала для меня
Хочу, чтобы ты горела для меня
Хочу, чтобы ты умерла для меня
Как только ты изобьешь свое мясо

Вот так я люблю тебя
Вот такой я тебя хочу
Вот такой я тебя получу
Мне нравится, когда ты хрустящая, моя дорогая