Lyrics and translation Mono Inc. - My Worst Enemy

My Worst Enemy

I don't know what you suffer
And I don't what you love
I don't know what you think
You're my worst enemy
I don't know what you look like
And I don't know what you hate
I don't know what you believe in
My worst enemy
My worst enemy

I don't know if you're craven
And I don't know if you're brave
I'll never see you smile
You're my worst enemy
And I don't know if you're desperate
'Cause I never heard you cry
I don't know who you pray to
My worst enemy

(There's no way out of the trench) yes, I came to shoot you down
(No way back from here) even if your helmet's all I see
(No way out of your grave) I saved my best shot and a round
For my worst enemy

I don't know where you come from
And I don't know what you dream
No, I don't know who you trust
You're my worst enemy
And I don't know what you sound like
'Cause I never heard you sing
No, I don't know what you hope for
My worst enemy

(There's no way out of the trench) yes, I came to shoot you down
(No way back from here) even if your helmet's all I see
(No way out of your grave) I saved my best shot and a round
For my worst enemy

I was never taught to question
Or taught to rule the roost
I only learned to follow fame and bigotry
I've never been a rebel
And never ever lose
Just die for all my sorrow
I'm your enemy
I'm your enemy

(There's no way out of the trench) oh yeah, I came to shoot you down
(No way back from here) even if your helmet's all I see
(No way out of your grave) I saved my best shot and a round for you
Dear enemy

(There's no way out of the trench) oh yeah, I'm gonna shoot you down
(No way back from here) even if your helmet's all I see
(No way out of your grave) I saved my best shot and a round for you
My worst enemy

There's no way out of the trench
No way back from here
There's no way out of the trench
No way back from here

Мой злейший враг

Я не знаю, от чего ты страдаешь
И я не знаю, что ты любишь
Я не знаю, о чем ты думаешь
Ты мой злейший враг
Я не знаю, как ты выглядишь
И я не знаю, что ты ненавидишь
Я не знаю, во что ты веришь
Мой злейший враг
Мой злейший враг

Я не знаю, труслива ли ты
И я не знаю, храбра ли ты
Я никогда не увижу твоей улыбки
Ты мой злейший враг
И я не знаю, отчаиваешься ли ты
Ведь я никогда не слышал твоего плача
Я не знаю, кому ты молишься
Мой злейший враг

(Нет выхода из окопа) да, я пришел, чтобы убить тебя
(Нет пути назад) даже если я вижу только твой шлем
(Нет выхода из могилы) я приберег свой лучший выстрел и патрон
Для моего злейшего врага

Я не знаю, откуда ты
И я не знаю, о чем ты мечтаешь
Нет, я не знаю, кому ты доверяешь
Ты мой злейший враг
И я не знаю, как звучит твой голос
Ведь я никогда не слышал, как ты поешь
Нет, я не знаю, на что ты надеешься
Мой злейший враг

(Нет выхода из окопа) да, я пришел, чтобы убить тебя
(Нет пути назад) даже если я вижу только твой шлем
(Нет выхода из могилы) я приберег свой лучший выстрел и патрон
Для моего злейшего врага

Меня никогда не учили сомневаться
Или править бал
Я научился только следовать славе и фанатизму
Я никогда не был бунтарем
И никогда не проигрываю
Просто умру от всей моей печали
Я твой враг
Я твой враг

(Нет выхода из окопа) о да, я пришел, чтобы убить тебя
(Нет пути назад) даже если я вижу только твой шлем
(Нет выхода из могилы) я приберег свой лучший выстрел и патрон для тебя
Дорогой враг

(Нет выхода из окопа) о да, я убью тебя
(Нет пути назад) даже если я вижу только твой шлем
(Нет выхода из могилы) я приберег свой лучший выстрел и патрон для тебя
Мой злейший враг

Нет выхода из окопа
Нет пути назад
Нет выхода из окопа
Нет пути назад