Lyrics and translation Mono Inc. - Never-Ending Love Song

Never-Ending Love Song

I'm the one who rides behind
I'm the one in black when all those colours shine so bright
And I'm the one who's hard to find
I'm dancing in the dark when it's 'bout dancing in the light

So come on, sing to me
A never-ending love song
Come on, sing to me
Of shelter and belief
Oh, come on, sing to me
Your never-ending song
When life hurts me (when life hurts me)

I'm the one beside the class
I'm the one who's lost when it's 'bout following the tracks
And I'm the one who's undesired
Invisible and pale but still a monkey on their backs

Oh, come on, sing to me
A never-ending love song
Come on, sing to me
Of shelter and belief
Oh, come on, sing to me
Your never-ending song
When life hurts me (when life hurts me)
When life hurts me

I'm the one who rides behind
I'm the one in black when all those colours shine so bright
And I'm the one who's hard to find
I'm dancing in the dark when it's 'bout dancing in the light

So come on, sing to me
A never-ending love song
Come on, sing to me
Of shelter and belief
Oh, come on, sing to me
Your never-ending song
When life hurts me (when life hurts me)

So come on, sing to me
Your never-ending love song
Come on, sing to me
Of shelter and belief
Come on, sing to me
Your never-ending song
When life hurts me

Chanson d'amour sans fin

Je suis celui qui suit derrière
Je suis celui en noir quand toutes ces couleurs brillent si fort
Et je suis celui qui est difficile à trouver
Je danse dans l'obscurité quand il s'agit de danser à la lumière

Alors vas-y, chante-moi
Une chanson d'amour sans fin
Vas-y, chante-moi
Du refuge et de la foi
Oh, vas-y, chante-moi
Ta chanson sans fin
Quand la vie me fait mal (quand la vie me fait mal)

Je suis celui à côté de la classe
Je suis celui qui est perdu quand il s'agit de suivre les traces
Et je suis celui qui n'est pas désiré
Invisible et pâle mais toujours un singe sur leurs dos

Oh, vas-y, chante-moi
Une chanson d'amour sans fin
Vas-y, chante-moi
Du refuge et de la foi
Oh, vas-y, chante-moi
Ta chanson sans fin
Quand la vie me fait mal (quand la vie me fait mal)
Quand la vie me fait mal

Je suis celui qui suit derrière
Je suis celui en noir quand toutes ces couleurs brillent si fort
Et je suis celui qui est difficile à trouver
Je danse dans l'obscurité quand il s'agit de danser à la lumière

Alors vas-y, chante-moi
Une chanson d'amour sans fin
Vas-y, chante-moi
Du refuge et de la foi
Oh, vas-y, chante-moi
Ta chanson sans fin
Quand la vie me fait mal (quand la vie me fait mal)

Alors vas-y, chante-moi
Ta chanson d'amour sans fin
Vas-y, chante-moi
Du refuge et de la foi
Vas-y, chante-moi
Ta chanson sans fin
Quand la vie me fait mal