Lyrics and translation Mono Inc. - Never Say Die

Never Say Die

Forty-four places in forty-five days
Ten thousand miles to go
No time to break no time to rest
Senses on overload
Too many diehards on too many sides
Bigotry′s our disease
Folks die of hunger and beg for a drink
As you wait here patiently
Hear what I say
Hear what I cry
Down on your knees
Oh never say die
Stand up today
Far far away
A change is in sight
For you and for me
Colorful dresses in white dinky parks
The surface looks nice and clear
Homicide murder despite and deceit
The present is reigned by fear
Desperate creatures where once was a land
The soils are sour an dry
Mountains of weapons kill armies of hate
Resist in the nick of time
Hear what I say
Hear what I cry
Down on your knees
Oh never say die
Stand up today
Far far away
A change is in sight
For you and for me
No more correct
No more polite
It's never too late
Wake up and unite
Stand up today
Far far away
A change is in sight
For you and for me

Никогда не говори "Умри"

Сорок четыре места за сорок пять дней,
Десять тысяч миль впереди.
Нет времени на перерыв, нет времени на отдых,
Чувства перегружены.
Слишком много фанатиков по обе стороны,
Фанатизм — наша болезнь.
Люди умирают от голода и просят пить,
Пока ты терпеливо ждешь здесь.
Услышь, что я говорю,
Услышь мой крик.
На колени,
О, никогда не говори "умри".
Встань сегодня,
Далеко-далеко,
Перемены видны
Для тебя и для меня.
Красочные платья в белых маленьких парках,
Поверхность выглядит чистой и ясной.
Убийства, обман и предательство,
Настоящим правит страх.
Отчаявшиеся создания там, где когда-то была земля,
Почвы кислые и сухие.
Горы оружия убивают армии ненависти,
Сопротивляйся в последний момент.
Услышь, что я говорю,
Услышь мой крик.
На колени,
О, никогда не говори "умри".
Встань сегодня,
Далеко-далеко,
Перемены видны
Для тебя и для меня.
Хватит корректности,
Хватит вежливости.
Никогда не поздно
Проснись и объединяйся.
Встань сегодня,
Далеко-далеко,
Перемены видны
Для тебя и для меня.