Lyrics and translation Mono Inc. - Pain Machine (Piano Version)
I'm
wearing
your
dress
Je
porte
ta
robe
I
walk
in
your
shoes
Je
marche
dans
tes
chaussures
I'm
humming
your
favourites
Je
fredonne
tes
chansons
préférées
I'm
making
your
moves
Je
fais
tes
mouvements
I'm
breathing
your
grace
Je
respire
ta
grâce
And
I
handle
with
care
Et
je
la
manipule
avec
soin
I
talked
to
your
neighbour
J'ai
parlé
à
ton
voisin
I
said
you
ain't
there
J'ai
dit
que
tu
n'étais
pas
là
I'm
here
to
shed
your
blood
Je
suis
ici
pour
répandre
ton
sang
I'm
here
to
rip
your
heart
in
two
Je
suis
ici
pour
déchirer
ton
cœur
en
deux
Well,
I
came
to
hear
you
scream
Eh
bien,
je
suis
venu
pour
t'entendre
crier
I
came
to
make
my
peace
with
you
Je
suis
venu
faire
la
paix
avec
toi
That's
why
C'est
pourquoi
Pain
machine
Machine
à
douleur
That's
why
C'est
pourquoi
Pain
machine
Machine
à
douleur
That's
why
C'est
pourquoi
That's
why
C'est
pourquoi
That's
why
C'est
pourquoi
That's
why
C'est
pourquoi
I'm
living
your
lie
Je
vis
ton
mensonge
And
I'm
proving
you're
real
Et
je
prouve
que
tu
es
réelle
And
then
I
sign
with
your
lipstick
Et
ensuite,
je
signe
avec
ton
rouge
à
lèvres
Your
part
of
the
deal
Ta
part
du
marché
Oh
yeah,
I
call
the
police
Oh
oui,
j'appelle
la
police
Then
I'm
closing
your
eyes
Ensuite,
je
ferme
tes
yeux
And
then
I'm
washing
my
hands
clean
Et
ensuite,
je
me
lave
les
mains
And
switch
off
your
light
Et
j'éteins
ta
lumière
Well,
I'm
here
to
shed
your
blood
Eh
bien,
je
suis
ici
pour
répandre
ton
sang
I'm
here
to
rip
your
heart
in
two
Je
suis
ici
pour
déchirer
ton
cœur
en
deux
Yeah,
I
came
to
hear
you
scream
Ouais,
je
suis
venu
pour
t'entendre
crier
I
came
to
make
my
peace
with
you
Je
suis
venu
faire
la
paix
avec
toi
And
that's
why
Et
c'est
pourquoi
Pain
machine
Machine
à
douleur
That's
why
C'est
pourquoi
Pain
machine
Machine
à
douleur
That's
why
C'est
pourquoi
I
call
the
police
J'appelle
la
police
I'm
here
to
rip
your
heart
in
two
Je
suis
ici
pour
déchirer
ton
cœur
en
deux
Yes,
I
call
the
police
Oui,
j'appelle
la
police
I'm
here
to
make
my
peace
with
you
Je
suis
ici
pour
faire
la
paix
avec
toi
Oh,
that's
why
Oh,
c'est
pourquoi
Pain
machine
Machine
à
douleur
And
that's
why
Et
c'est
pourquoi
Pain
machine
Machine
à
douleur
Pain
machine
Machine
à
douleur
Your
pain
machine
Ta
machine
à
douleur
Your
pain
machine
Ta
machine
à
douleur
Rate the translation
1
Paranoid (Demo)
2 Pain, Love & Poetry
3 Life Hates You (Original Demo)
4 Get Some Sleep (Original Demo)
5 The Last Waltz (Vientiane Remix)
6 Teach Me to Love (Single Edit)
7 Get Some Sleep (Exclusive Version)
8 Pain Machine (Piano Version)
9 Burn Me
10 Somewhere Else Than Here
11 Life Hates You
12 Planet Shame
13 Get Some Sleep
14 Bloodmoon
15 Sleeping My Day Away
16 Teach Me to Love
17 The Last Waltz
18 This Is the Day
19 I Don't Mind (Demo)
2 Pain, Love & Poetry
3 Life Hates You (Original Demo)
4 Get Some Sleep (Original Demo)
5 The Last Waltz (Vientiane Remix)
6 Teach Me to Love (Single Edit)
7 Get Some Sleep (Exclusive Version)
8 Pain Machine (Piano Version)
9 Burn Me
10 Somewhere Else Than Here
11 Life Hates You
12 Planet Shame
13 Get Some Sleep
14 Bloodmoon
15 Sleeping My Day Away
16 Teach Me to Love
17 The Last Waltz
18 This Is the Day
19 I Don't Mind (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.