Lyrics and translation Mono Inc. - Pain

Pain

I am begging for protection
I am praying but I find no quarter here
I'm not ready yet I'm confused and so unhappy
And I'm lonesome though you said I wouldn't my dear

Time for reflection
Take a gloomy view of life
Time for perfection
And you talk things to death but you speak without saying why

Pain
In my bond of love
Pain
Is what you're dreaming of
Pain
But you're never satisfied
All you want is pain
Beloved enemy
Pain
To a high degree
Pain
Is that all you give tonight

I am crying for good reasons
I am listening but I only hear a tirade
It's not over yet so it still demands an answer
I'll be burning because your fiend is here to stay

Time for reflection
Take a gloomy view of life
Time for perfection
And you talk things to death but you speak without saying why

Pain
In my bond of love
Pain
Is what you're dreaming of
Pain
But you're never satisfied
All you want is pain
Beloved enemy
Pain
To a high degree
Pain
Is that all you give tonight

All you want is
All you give is
All I feel is
Pain

Боль

Я молю о защите,
Я молюсь, но не нахожу здесь покоя.
Я не готов, я растерян и так несчастен,
И мне одиноко, хотя ты сказала, что этого не будет, дорогая.

Время для размышлений,
Взглянуть на жизнь мрачным взглядом.
Время для совершенства,
А ты заговариваешь все до смерти, но говоришь, не объясняя почему.

Боль,
В моих узах любви.
Боль,
Вот о чем ты мечтаешь.
Боль,
Но ты никогда не бываешь удовлетворена.
Всё, чего ты хочешь, — это боль,
Возлюбленный враг.
Боль,
В высшей степени.
Боль,
Это всё, что ты даешь сегодня вечером.

Я плачу не без причины,
Я слушаю, но слышу только тираду.
Это еще не конец, поэтому всё ещё требует ответа.
Я буду гореть, потому что твой бес здесь, чтобы остаться.

Время для размышлений,
Взглянуть на жизнь мрачным взглядом.
Время для совершенства,
А ты заговариваешь все до смерти, но говоришь, не объясняя почему.

Боль,
В моих узах любви.
Боль,
Вот о чем ты мечтаешь.
Боль,
Но ты никогда не бываешь удовлетворена.
Всё, чего ты хочешь, — это боль,
Возлюбленный враг.
Боль,
В высшей степени.
Боль,
Это всё, что ты даешь сегодня вечером.

Всё, чего ты хочешь,
Всё, что ты даешь,
Всё, что я чувствую,
Боль.