Lyrics and translation Mono Inc. - Rest in Grace

Rest in Grace

A picture of you
On Columbus Day
A picture of you
Full of joy full of life
A smile on your face
So beautiful
And I don't know how to go on but I'll try
Rest in peace † rest in grace
And the tears roll down my face
You took my love and I'm left on my own
You're gone too soon or I'm too late
You know that I can't wait to be with you
I'm counting the days
Rest in grace

I gaze at the skies
Are you watching me
Look over the things
You collected over years
I walk through your room
It still smells of you
And I don't know where to move now so I will stay right here
Rest in peace † rest in grace
And the tears roll down my face
You took my love and I'm left on my own
You're gone too soon or I'm too late
You know that I can't wait to be with you
I'm counting the days
Rest in grace

Every crash every low
Every high every breakdown
Everey minute we shared was a great gift i know now
You'll be with me in everything I do
Forever
I'll remember you

G. Stein *14.03.1926 †06.09.2007

Покойся с миром

Твоя фотография
В День Колумба
Твоя фотография
Полная радости, полная жизни
Улыбка на твоем лице
Такая прекрасная
И я не знаю, как жить дальше, но я попытаюсь
Покойся с миром † покойся с благодатью
И слезы катятся по моему лицу
Ты забрала мою любовь, и я остался один
Ты ушла слишком рано, или я слишком поздно
Ты знаешь, я не могу дождаться, когда буду с тобой
Я считаю дни
Покойся с благодатью

Я смотрю на небо
Ты наблюдаешь за мной?
Смотрю на вещи,
Которые ты собирала годами
Я хожу по твоей комнате
Здесь все еще пахнет тобой
И я не знаю, куда мне теперь идти, поэтому я останусь здесь
Покойся с миром † покойся с благодатью
И слезы катятся по моему лицу
Ты забрала мою любовь, и я остался один
Ты ушла слишком рано, или я слишком поздно
Ты знаешь, я не могу дождаться, когда буду с тобой
Я считаю дни
Покойся с благодатью

Каждый взлет, каждое падение
Каждый пик, каждый срыв
Каждая минута, проведенная вместе, была великим даром, я теперь это знаю
Ты будешь со мной во всем, что я делаю
Навсегда
Я буду помнить тебя

Г. Штайн *14.03.1926 †06.09.2007