Lyrics and translation Mono Inc. - Risk It All (Symphonic Version)

Risk It All (Symphonic Version)

Born amongst the root of evil
Caught behind a wall of lies
Taught to be what you don't want to be
Lost beneath a world in ruins
Told to be a child of crime
Forced to see what you don't want to see
Holy rain
Kindred souls
Take this heart and make it whole again
Even if we break even if we fade
Even if it was for just one day
Even if we creep even if we crawl
We have to risk it all
Even if we lie even if we lose
Even if it was for just one day
Even if we fail even if we fall
We have to risk it all
Lost beneath a world in ruins
Told to be a child of crime
Forced to dream what you don't want to dream
Holy rain
Kindred souls
Take this heart and make it whole again
Even if we break even if we fade
Even if it was for just one day
Even if we creep even if we crawl
We have to risk it all
Even if we lie even if we lose
Even if it was for just one day
Even if we fail even if we fall
We have to risk it all
Holy rain
Kindred souls
Take this heart and make it whole again
Even if we break even if we fade
Even if it was for just one day
Even if we creep even if we crawl
We have to risk it all
Even if we lie even if we lose
Even if it was for just one day
Even if we fail even if we fall
We have to risk it all
We have to risk it all...

Risque Tout (Version Symphonique)

Né au cœur du mal
Pris dans un mur de mensonges
Appris à être ce que tu ne veux pas être
Perdu sous un monde en ruine
Dit d'être un enfant du crime
Forcé de voir ce que tu ne veux pas voir
Pluie sacrée
Âmes sœurs
Prends ce cœur et rends-le entier à nouveau
Même si nous nous brisons, même si nous disparaissons
Même si ce n'était que pour un seul jour
Même si nous rampons, même si nous nous traînons
Nous devons tout risquer
Même si nous mentons, même si nous perdons
Même si ce n'était que pour un seul jour
Même si nous échouons, même si nous tombons
Nous devons tout risquer
Perdu sous un monde en ruine
Dit d'être un enfant du crime
Forcé de rêver ce que tu ne veux pas rêver
Pluie sacrée
Âmes sœurs
Prends ce cœur et rends-le entier à nouveau
Même si nous nous brisons, même si nous disparaissons
Même si ce n'était que pour un seul jour
Même si nous rampons, même si nous nous traînons
Nous devons tout risquer
Même si nous mentons, même si nous perdons
Même si ce n'était que pour un seul jour
Même si nous échouons, même si nous tombons
Nous devons tout risquer
Pluie sacrée
Âmes sœurs
Prends ce cœur et rends-le entier à nouveau
Même si nous nous brisons, même si nous disparaissons
Même si ce n'était que pour un seul jour
Même si nous rampons, même si nous nous traînons
Nous devons tout risquer
Même si nous mentons, même si nous perdons
Même si ce n'était que pour un seul jour
Même si nous échouons, même si nous tombons
Nous devons tout risquer
Nous devons tout risquer...