Lyrics and translation Mono Inc. - Sleeping My Day Away

Sleeping My Day Away

Mumbling "good morning" and raising my head
A bad breath kiss to my pillow pet
I take a look at the day, turn and stay in bed
I open my eyes when the day have died
I turned the world, oh, I slept alright
Now my daymare is over, I zip my shirt tight
Oh, Lord, won't you bless this night?

From the pale lips of a youth who lay
(I'm sleeping my day away)
And when the night comes to the city I say
(I'm sleeping my day away)
Yeah, with my pale lips on the pillow I say
(I'm sleeping my day away)
'Cause after dark is the game I play
(I'm sleeping my day)
I'm sleeping my day away

When my dreams begin
I'd be proud to be lettin' you in
With a smile on my face, I guide your dreamboat in (your dreamboat in)
So, if you wanna travel along with me
You better sleep tight the rest of the day
You see, I could be a sleeper, it's not rest I lack
'Cause I hit the sack when the sun's coming back!

From the pale lips of a youth who lay
(I'm sleeping my day away)
And when the night comes to the city I say
(I'm sleeping my day away)
Yeah, with my pale lips on the pillow I say
(I'm sleeping my day away)
'Cause after dark is the game I play
(I'm sleeping my day)
I'm sleeping my day (I'm sleeping my day) away

And with the pale lips of a youth who lay
I'm sleeping my day away
And when the night comes to the city I say
I'm sleeping my day away
Oh, with my pale lips on the pillow I say
I'm sleeping my day away
'Cause after dark is the game I play
I'm sleeping my day (I'm sleeping my day) away

(I'm sleeping my day away)
Oh, I have to turn the world, I did it again
(I'm sleeping my day away)
And now I have to wear my shades down sleeper's lane
(I'm sleeping my day away)
Have all the good people gone to bed again?
(I'm sleeping my day away)
Yeah, the devil's at work here inside my brain
I'm sleeping my day away, away, away

Проспал весь день

Бормочу "доброе утро" и поднимаю голову,
Поцелуй с дурным дыханием моей подушке,
Смотрю на день, поворачиваюсь и остаюсь в постели.
Открываю глаза, когда день уже умер,
Я перевернул мир, о, я отлично поспал.
Теперь мой кошмар окончен, я застегиваю рубашку,
Господи, благослови эту ночь.

С бледных губ юноши, который лежит,
(Я проспал весь день)
И когда ночь приходит в город, я говорю:
(Я проспал весь день)
Да, с моими бледными губами на подушке я говорю:
(Я проспал весь день)
Потому что после наступления темноты начинается моя игра,
(Я проспал весь день)
Я проспал весь день.

Когда мои сны начинаются,
Я буду рад впустить тебя,
С улыбкой на лице я направляю твой корабль мечты (твой корабль мечты),
Так что, если ты хочешь путешествовать со мной,
Тебе лучше спать крепко весь оставшийся день.
Видишь ли, я могу быть соней, мне не нужен отдых,
Потому что я падаю в кровать, когда солнце возвращается!

С бледных губ юноши, который лежит,
(Я проспал весь день)
И когда ночь приходит в город, я говорю:
(Я проспал весь день)
Да, с моими бледными губами на подушке я говорю:
(Я проспал весь день)
Потому что после наступления темноты начинается моя игра,
(Я проспал весь день)
Я проспал весь день (Я проспал весь день).

И с бледными губами юноши, который лежит,
Я проспал весь день.
И когда ночь приходит в город, я говорю:
Я проспал весь день.
О, с моими бледными губами на подушке я говорю:
Я проспал весь день.
Потому что после наступления темноты начинается моя игра,
Я проспал весь день (Я проспал весь день).

(Я проспал весь день)
О, я должен перевернуть мир, я сделал это снова,
(Я проспал весь день)
И теперь я должен носить свои темные очки на аллее сонь,
(Я проспал весь день)
Все хорошие люди снова легли спать?
(Я проспал весь день)
Да, дьявол работает здесь, в моем мозгу,
Я проспал весь день, весь день, весь день.