Mono Inc. - Somberland - Alive & Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Somberland - Alive & Acoustic - Mono Inc.translation in Russian




Somberland - Alive & Acoustic
Мрачная страна - Живые и акустические
We were great enemies
Мы были заклятыми врагами,
'Cause of mad world disease
Из-за безумия мирской болезни.
Longing for sympathy
Тоскуя по сочувствию,
(Somberland we come)
Мрачную страну мы идем)
One track minds, on one way streets
С ограниченным мышлением, по улицам с односторонним движением,
House the poor refugees
Давая приют бедным беженцам.
Clemency is what we came for
Мы пришли за милосердием,
Somberland we come
В Мрачную страну мы идем.
Night falls on our minds
Ночь опускается на наши души,
Make us numb and blind
Делая нас оцепеневшими и слепыми.
('Cause there's nowhere else to go to)
(Потому что больше некуда идти)
Somberland we come
В Мрачную страну мы идем.
Gather all your lambs
Собери всех своих агнцев,
Make this torture end
Останови эту пытку.
('Cause there's nowhere else to go to)
(Потому что больше некуда идти)
Somberland we come
В Мрачную страну мы идем.
No good god, no belief
Нет доброго бога, нет веры,
We did so unworthy
Мы поступали так недостойно.
Arrogance, our defeat
Высокомерие - наше поражение.
(Somberland we come)
Мрачную страну мы идем)
It's destroyed what we had
Оно разрушило то, что у нас было,
We're alive, dreams are dead
Мы живы, но мечты мертвы.
Let"s admit we failed test now
Давай признаем, что мы провалили испытание.
Somberland we come
В Мрачную страну мы идем.
Night falls on our minds
Ночь опускается на наши души,
Make us numb and blind
Делая нас оцепеневшими и слепыми.
('Cause there's nowhere else to go to)
(Потому что больше некуда идти)
Somberland we come
В Мрачную страну мы идем.
Gather all your lambs
Собери всех своих агнцев,
Make this torture end
Останови эту пытку.
('Cause there's nowhere else to go to)
(Потому что больше некуда идти)
Somberland we come
В Мрачную страну мы идем.
Somberland we come
В Мрачную страну мы идем.
Night falls on our minds
Ночь опускается на наши души,
Make us numb and blind
Делая нас оцепеневшими и слепыми.
Somberland we come
В Мрачную страну мы идем.
Gather all your lambs
Собери всех своих агнцев,
Make this torture end
Останови эту пытку.
('Cause there's nowhere else to go to)
(Потому что больше некуда идти)
Somberland we come, Somberland we come
В Мрачную страну мы идем, в Мрачную страну мы идем.
Night falls on our minds, Somberland we come
Ночь опускается на наши души, в Мрачную страну мы идем.
('Cause there's nowhere else to go to)
(Потому что больше некуда идти)
Somberland we come, Somberland we come
В Мрачную страну мы идем, в Мрачную страну мы идем.
Gather all your lambs, Somberland we come
Собери всех своих агнцев, в Мрачную страну мы идем.
('Cause there's nowhere else to go to)
(Потому что больше некуда идти)
Somberland we come
В Мрачную страну мы идем.





Writer(s): Martin Engler


Attention! Feel free to leave feedback.