Mono Inc. - Superman - translation of the lyrics into French
Mono Inc. Superman

Superman

Mono Inc.

Superman - Mono Inc.translation in French




Superman
Superman
How does it feel to be muted?
Comment te sens-tu quand tu es muette ?
How does it feel to be cheap?
Comment te sens-tu quand tu es bon marché ?
What does it mean to be stranded?
Qu'est-ce que ça veut dire d'être échouée ?
It's on TV
C'est à la télé
And you revise yourself and break down
Et tu te révises et tu craques
You're much to small to make a change
Tu es trop petite pour changer les choses
Where's Superman today?
Où est Superman aujourd'hui ?
Where's Superman tonight?
Où est Superman ce soir ?
You hold on till tomorrow
Tu tiens bon jusqu'à demain
But Superman lied
Mais Superman a menti
The time will come where you
Le moment viendra où tu
Surrender all your tries
Abandonneras tous tes essais
You bare yourself and lay down
Tu te mets à nu et tu te couches
Where Superman died
Où Superman est mort
How does it feel to be no good?
Comment te sens-tu quand tu ne vaux rien ?
How does it shine when you're blind?
Comment ça brille quand tu es aveugle ?
What does it mean to be shattered?
Qu'est-ce que ça veut dire d'être brisée ?
It's on TV
C'est à la télé
So you convince yourself you're blameless
Alors tu te convaincs que tu es sans reproche
You turn your head and start to pray
Tu détournes la tête et tu commences à prier
For Superman today
Pour Superman aujourd'hui
For Superman tonight
Pour Superman ce soir
You hold on till tomorrow
Tu tiens bon jusqu'à demain
But Superman lied
Mais Superman a menti
The time will come where you
Le moment viendra où tu
Surrender all your tries
Abandonneras tous tes essais
You bare yourself and lay down
Tu te mets à nu et tu te couches
Where Superman died
Où Superman est mort
So you convince yourself you're blameless
Alors tu te convaincs que tu es sans reproche
You turn your head and start to pray
Tu détournes la tête et tu commences à prier
For Superman today
Pour Superman aujourd'hui
For Superman tonight
Pour Superman ce soir
You hold on till tomorrow
Tu tiens bon jusqu'à demain
But Superman lied
Mais Superman a menti
The time will come where you
Le moment viendra où tu
Surrender all your tries
Abandonneras tous tes essais
You bare yourself and lay down
Tu te mets à nu et tu te couches
Where Superman died
Où Superman est mort
You're much to small to make a change
Tu es trop petite pour changer les choses




Writer(s): John Williams
Mono Inc. - The Clock Ticks On 2004 - 2014
Album
The Clock Ticks On 2004 - 2014
date of release
22-08-2014

1 Seligkeit
2 Voices Of Doom
3 Arabia
4 Symphony of Pain
5 After the War
6 Revenge
7 Get Some Sleep
8 This Is the Day
9 In My Heart
10 Superman
11 The Hole
12 Twice in Life (Alive & Acoustic)
13 Get Some Sleep - Alive & Acoustic
14 Gothic Queen - Alive & Acoustic
15 Temple Of The Torn - Alive & Acoustic
16 This is the Day (Alive & Acoustic)
17 Potter's Field (Alive & Acoustic)
18 Voices of Doom (Alive & Acoustic)
19 Symphony of Pain (Alive & Acoustic)
20 After The War - Alive & Acoustic
21 Nimmermehr
22 My Deal with God
23 From the Ashes
24 Temple of the Torn
25 Gothic Queen
Attention! Feel free to leave feedback.