Lyrics and translation Mono Inc. - Terlingua

Terlingua

Komm mit mir, mein Schatz
Und du wirst tanzen
Komm mit mir, mein Schatz
Und du bist frei
Komm mit mir, mein Schatz
Und du wirst lächeln
Komm mit mir, mein Schatz
Es ist Reisezeit

(Die Welt dreht sich auch ohne uns)

Willst du nicht Terlingua?
Und dieses rote, weite Land?
Willst du nicht Terlingua?
Ein Meer vom Sonnenlicht verbrannt
Mit mir steh'n auf dem Emory Peak
Und seh'n wie Sterne untergeh'n
Willst du nicht Terlingua? (willst du nicht Terlingua?)
Willst du nicht Terlingua seh'n?

Komm mit mir, mein Schatz
Und du kannst träumen
Komm mit mir, mein Schatz
Und du bist leicht
Komm mit mir, mein Schatz
Und du wirst singen
Komm mit mir, mein Schatz
Es ist Reisezeit

(Die Welt dreht sich auch ohne uns)

Willst du nicht Terlingua?
Und dieses rote, weite Land?
Willst du nicht Terlingua?
Ein Meer vom Sonnenlicht verbrannt
Mit mir steh'n auf dem Emory Peak
Und seh'n wie Sterne untergeh'n
Willst du nicht Terlingua? (willst du nicht Terlingua?)
Willst du nicht Terlingua seh'n?

(Willst du nicht Terlingua seh'n?)
(Willst du nicht Terlingua seh'n?)
(Willst du nicht Terlingua seh'n?)
(Willst du nicht Terlingua seh'n?)

Willst du nicht Terlingua? (willst du nicht Terlingua?)
Und dieses rote, weite Land?
Willst du nicht Terlingua? (willst du nicht Terlingua?)
Ein Meer vom Sonnenlicht verbrannt
Mit mir steh'n auf dem Emory Peak (steh'n auf dem Emory Peak)
Und seh'n wie Sterne untergeh'n
Willst du nicht Terlingua? (willst du nicht Terlingua?)
Willst du nicht Terlingua seh'n?

Терлингуа

Пойдем со мной, моя милая,
И ты будешь танцевать.
Пойдем со мной, моя милая,
И ты будешь свободна.
Пойдем со мной, моя милая,
И ты будешь улыбаться.
Пойдем со мной, моя милая,
Время путешествовать.

(Мир вращается и без нас)

Не хочешь ли ты в Терлингуа?
В эту красную, широкую страну?
Не хочешь ли ты в Терлингуа?
В море, выжженное солнечным светом?
Со мной стоять на Эмори Пик
И смотреть, как заходят звезды.
Не хочешь ли ты в Терлингуа? (не хочешь ли ты в Терлингуа?)
Не хочешь ли ты увидеть Терлингуа?

Пойдем со мной, моя милая,
И ты сможешь мечтать.
Пойдем со мной, моя милая,
И ты будешь беззаботна.
Пойдем со мной, моя милая,
И ты будешь петь.
Пойдем со мной, моя милая,
Время путешествовать.

(Мир вращается и без нас)

Не хочешь ли ты в Терлингуа?
В эту красную, широкую страну?
Не хочешь ли ты в Терлингуа?
В море, выжженное солнечным светом?
Со мной стоять на Эмори Пик
И смотреть, как заходят звезды.
Не хочешь ли ты в Терлингуа? (не хочешь ли ты в Терлингуа?)
Не хочешь ли ты увидеть Терлингуа?

(Не хочешь ли ты увидеть Терлингуа?)
(Не хочешь ли ты увидеть Терлингуа?)
(Не хочешь ли ты увидеть Терлингуа?)
(Не хочешь ли ты увидеть Терлингуа?)

Не хочешь ли ты в Терлингуа? (не хочешь ли ты в Терлингуа?)
В эту красную, широкую страну?
Не хочешь ли ты в Терлингуа? (не хочешь ли ты в Терлингуа?)
В море, выжженное солнечным светом?
Со мной стоять на Эмори Пик (стоять на Эмори Пик)
И смотреть, как заходят звезды.
Не хочешь ли ты в Терлингуа? (не хочешь ли ты в Терлингуа?)
Не хочешь ли ты увидеть Терлингуа?