Lyrics and translation Mono Inc. - The Clock Ticks On

The Clock Ticks On

You didn't even scratch the surface
You wasted time and scratched your head
And now you get a little nervous
You count five or count ten
Or count twenty, but it's over then

How long, how long?
How long can one life last?
How long, how long?
How long until we're past?
How long, how long?
How long and time goes by
How long, how long, how long?
The clock ticks on

The clock ticks on

You spent your lifetime on a trapdoor
You didn't miss to risk it all
And as you wonder what you're here for
You count six or count twelve
Or count twenty-four, so pinch yourself

How long, how long?
How long can one life last?
How long, how long?
How long until we're past?
How long, how long?
How long and time goes by
How long, how long, how long?
The clock ticks on

How long, how long?
How long can one life last?
How long, how long?
How long until we're past?
How long, how long?
How long and time goes by
How long, how long, how long?
The clock ticks on

The clock ticks on

The clock ticks on

The clock ticks on

The clock ticks on

Часы Тикают

Ты даже не поцарапала поверхность,
Ты тратила время и чесала голову,
А теперь немного нервничаешь,
Считаешь до пяти или до десяти,
Или до двадцати, но потом всё кончено.

Как долго, как долго?
Как долго может длиться одна жизнь?
Как долго, как долго?
Сколько времени нам осталось?
Как долго, как долго?
Как долго, а время идет,
Как долго, как долго, как долго?
Часы тикают.

Часы тикают.

Ты провела всю свою жизнь на пороге ловушки,
Ты не упустила возможности рискнуть всем,
И пока ты задаешься вопросом, зачем ты здесь,
Считаешь до шести или до двенадцати,
Или до двадцати четырех, так что ущипни себя.

Как долго, как долго?
Как долго может длиться одна жизнь?
Как долго, как долго?
Сколько времени нам осталось?
Как долго, как долго?
Как долго, а время идет,
Как долго, как долго, как долго?
Часы тикают.

Как долго, как долго?
Как долго может длиться одна жизнь?
Как долго, как долго?
Сколько времени нам осталось?
Как долго, как долго?
Как долго, а время идет,
Как долго, как долго, как долго?
Часы тикают.

Часы тикают.

Часы тикают.

Часы тикают.

Часы тикают.