Lyrics and translation Mono Inc. - The Condemned

The Condemned

This ain't the time
The time to rest
This ain't the time
To be depressed
My dear

This is the fate
It's in your hands
This is the day
You'll understand
My dear

What it's like out here

Come join the ride
Come join the journey
Come join the condemned
We're on that trip to nowhere

Come join the pride
Come join the lost ones
Come join the undead
We're on that trip to nowhere

This ain't the time
To be unsure
This is the night
To grab the cure
My dear

This is the way
It's not the end
This is the day
You won't forget
My dear

What it's like out here
Come join the ride

Come join the journey
Come join the condemned
We're on that trip to nowhere

Come join the pride
Come join the lost ones
Come join the undead
We're on that trip to nowhere

Les Condamnés

Ce n'est pas le moment
Le moment de se reposer
Ce n'est pas le moment
D'être déprimé
Ma chérie

C'est le destin
C'est entre tes mains
C'est le jour
Tu comprendras
Ma chérie

Ce que c'est que d'être ici

Viens, rejoins le voyage
Viens, rejoins le voyage
Viens, rejoins les condamnés
On est sur ce voyage vers nulle part

Viens, rejoins la fierté
Viens, rejoins les perdus
Viens, rejoins les morts-vivants
On est sur ce voyage vers nulle part

Ce n'est pas le moment
D'être incertain
C'est la nuit
Pour trouver le remède
Ma chérie

C'est le chemin
Ce n'est pas la fin
C'est le jour
Que tu n'oublieras pas
Ma chérie

Ce que c'est que d'être ici
Viens, rejoins le voyage

Viens, rejoins le voyage
Viens, rejoins les condamnés
On est sur ce voyage vers nulle part

Viens, rejoins la fierté
Viens, rejoins les perdus
Viens, rejoins les morts-vivants
On est sur ce voyage vers nulle part