Lyrics and translation Mono Inc. - The Gods of Love

The Gods of Love

You are blithe and happy
And you are blind and fond
And you've got butterflies in your stomach
You feel cute and pleasing
And you feel desirable
And you dance all night
But you will pay back
We are the hurt
We are the sorrow
We are the rain and pain in your heart
We are the sores
We are the misery
We are, we are the gods of love
We are the lie
We are the ruin
We are the tear and fear in your heart
We are the doom
We are indignity
We are, we are the gods of love
You are rash and cocky
And you give a high clear laugh
And you've got butterflies in your stomach
You're hit by cupid's arrow
But your bliss ain't made to last
We will ensure you suffer shipwreck
We are the hurt
We are the sorrow
We are the rain and pain in your heart
We are the sores
We are the misery
We are, we are the gods of love
We are the lie
We are the ruin
We are the tear and fear in your heart
We are the doom
We are indignity
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are the hurt
We are the sorrow
We are the rain and pain in your heart
We are the sores
We are the misery
We are, we are the gods of love
We are the lie
We are the ruin
We are the tear and fear in your heart
We are the doom
We are indignity
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love

Боги любви

Ты беззаботна и счастлива,
Слепа и влюблена,
Бабочки порхают у тебя в животе.
Ты чувствуешь себя милой и приятной,
Желанной,
И танцуешь всю ночь напролет.
Но ты за все заплатишь.
Мы — боль,
Мы — печаль,
Мы — дождь и боль в твоем сердце.
Мы — раны,
Мы — страдание,
Мы, мы — боги любви.
Мы — ложь,
Мы — разрушение,
Мы — слезы и страх в твоем сердце.
Мы — рок,
Мы — унижение,
Мы, мы — боги любви.
Ты безрассудна и дерзка,
Твой смех звонок и чист,
Бабочки порхают у тебя в животе.
Тебя поразила стрела Купидона,
Но твоему блаженству не суждено длиться вечно.
Мы позаботимся о том, чтобы ты потерпела крушение.
Мы — боль,
Мы — печаль,
Мы — дождь и боль в твоем сердце.
Мы — раны,
Мы — страдание,
Мы, мы — боги любви.
Мы — ложь,
Мы — разрушение,
Мы — слезы и страх в твоем сердце.
Мы — рок,
Мы — унижение,
Мы, мы — боги любви.
Мы, мы — боги любви.
Мы — боль,
Мы — печаль,
Мы — дождь и боль в твоем сердце.
Мы — раны,
Мы — страдание,
Мы, мы — боги любви.
Мы — ложь,
Мы — разрушение,
Мы — слезы и страх в твоем сердце.
Мы — рок,
Мы — унижение,
Мы, мы — боги любви.
Мы, мы — боги любви.
Мы, мы — боги любви.
Мы, мы — боги любви.
Мы, мы — боги любви.