Lyrics and translation Mono Inc. - The Last Waltz (Vientiane Remix)

I wanna wade your sea

Я хочу перейти вброд твое море

I wanna name your source

Я хочу назвать ваш источник

I wanna touch your ceiling

Я хочу прикоснуться к твоему потолку

I wanna change your course

Я хочу изменить твой курс

I wanna turn your big wheel

Я хочу повернуть твое большое колесо

I wanna shift your view

Я хочу изменить твой взгляд

I wanna feel your last breath on my skin

Я хочу почувствовать твой последний вздох на своей коже

And leave with you

И уйду с тобой

(For a last waltz)

(Для последнего вальса)

Just before you go

Как раз перед тем, как ты уйдешь

(For a last waltz)

(Для последнего вальса)

And then you leave me, I know

А потом ты оставляешь меня, я знаю

I wanna break your silence

Я хочу нарушить твое молчание

I wanna shape your glance

Я хочу придать форму твоему взгляду

I'm gonna train your motions, yes I'll do

Я собираюсь тренировать твои движения, да, я буду это делать

I'll make you dance

Я заставлю тебя танцевать

(For a last waltz)

(Для последнего вальса)

Just before you go

Как раз перед тем, как ты уйдешь

(For a last waltz)

(Для последнего вальса)

And then you leave me, I know

А потом ты оставляешь меня, я знаю

Come alive, come close, come here

Оживи, подойди ближе, иди сюда

Into my arms my dear

В мои объятия, моя дорогая

(For a last waltz)

(Для последнего вальса)

Just before you go

Как раз перед тем, как ты уйдешь

(For a last waltz)

(Для последнего вальса)

And then you leave me, I know

А потом ты оставляешь меня, я знаю

(For a last waltz)

(Для последнего вальса)

(For a last waltz)

(Для последнего вальса)

(For a last waltz)

(Для последнего вальса)

Rate the translation

Album

Pain, Love & Poetry (Collector's Cut)

date of release

22-03-2013

1 Paranoid (Demo)
2 Pain, Love & Poetry
3 Life Hates You (Original Demo)
4 Get Some Sleep (Original Demo)
5 The Last Waltz (Vientiane Remix)
6 Teach Me to Love (Single Edit)
7 Get Some Sleep (Exclusive Version)
8 Pain Machine (Piano Version)
9 Burn Me
10 Somewhere Else Than Here
11 Life Hates You
12 Planet Shame
13 Get Some Sleep
14 Bloodmoon
15 Sleeping My Day Away
16 Teach Me to Love
17 The Last Waltz
18 This Is the Day
19 I Don't Mind (Demo)

More albums