The Promise - Mono Inc. translation in Russian

The Promise

Saved my life from the day that I met you
And turned my grey into colors made of hope
A broken man in dire-land until you came and restored
So say you′ll hold my hand when it's time to go
I won′t go without you
I won't go without you, Love
You saved my life from the day that you kissed me
And turned my world into a place I didn't know
A broken soul you made it whole so I′ll be there in return
Yeah I will hold your hand when it′s time to go
So don't go without me
Don′t go without me, Love
I won't go without you
I won′t go without you, Love
Across the river of hopelessness you taught me how to swim
And through the tangle of forfeiture you taught me how to win
Across the haze of suspiciousness you taught me how to see
So promise you won't go without me
Don′t go without me
Don't go without me, Love
I won't go without you
I won′t go without you, Love

Обещание

Ты спасла мне жизнь с того дня, как я встретил тебя
И превратила мою серость в цвета, сотканные из надежды
Я был сломленным человеком в краю отчаяния, пока ты не пришла и не исцелила меня
Поэтому пообещай, что будешь держать меня за руку, когда придет время уходить
Я не уйду без тебя
Я не уйду без тебя, любовь моя
Ты спасла мне жизнь с того дня, как поцеловала меня
И превратила мой мир в место, которого я не знал
Ты исцелила мою сломленную душу, поэтому я буду рядом в ответ
Да, я буду держать тебя за руку, когда придет время уходить
Поэтому не уходи без меня
Не уходи без меня, любовь моя
Я не уйду без тебя
Я не уйду без тебя, любовь моя
Через реку безнадежности ты научила меня плавать
И сквозь дебри поражения ты научила меня побеждать
Сквозь пелену подозрительности ты научила меня видеть
Поэтому пообещай, что не уйдешь без меня
Не уходи без меня
Не уходи без меня, любовь моя
Я не уйду без тебя
Я не уйду без тебя, любовь моя