Lyrics and translation Mono Inc. - This Is the Day

I believe we belong to another place
I believe we'll resurge if we try
You and me, we will see all the red lights in the dark
Such a beautiful shine 'round this beautiful heart

This is the day
We get away from torture
We get away from harm and rid of all our fears
This is the day we're going down with pleasure
We pass away in love
Don't be afraid, my dear
This is the day

I believe that you touch my insanity
I believe that I die in your arms
You and me, oh, we seem to have blessings in disguise
Such a beautiful tear in this beautiful eye

This is the day
We get away from torture
We get away from harm and rid of all our fears
This is the day we're going down with pleasure
We pass away in love
Don't be afraid, my dear
This is the day

Don't be afraid, my dear
Don't be afraid, my dear
Don't be afraid, my dear
This is the day
Don't be afraid, my dear
Don't be afraid, my dear
Don't be afraid, my dear

Oh, this is the day
We get away from torture
We get away from harm and rid of all our fears
Oh, this is the day we're going down with pleasure
We pass away in love
Don't be afraid... my dear

This is the day
(Don't be afraid, my dear)
We get away from harm (and rid of all our fears)
This is the day
(Don't be afraid, my dear)
We pass away in love
(Don't be afraid, my dear)
This is the day

Don't be afraid, my dear
Don't be afraid, my dear
Don't be afraid, my dear
This is the day
Don't be afraid, my dear
Don't be afraid, my dear

Я верю, что мы принадлежим к другому месту
Я верю, что мы возродимся, если попытаемся
Ты и я, мы увидим все красные огни в темноте
Такое прекрасное сияние вокруг этого прекрасного сердца

Это тот самый день
Мы избавляемся от пыток
Мы уходим от вреда и избавляемся от всех наших страхов
В этот день мы отправляемся вниз с удовольствием
Мы уходим из жизни в любви
Не бойся, моя дорогая
Это тот самый день

Я верю, что ты прикасаешься к моему безумию
Я верю, что умру в твоих объятиях
Ты и я, о, кажется, у нас есть скрытые благословения
Такая красивая слеза в этом прекрасном глазу

Это тот самый день
Мы избавляемся от пыток
Мы уходим от вреда и избавляемся от всех наших страхов
В этот день мы отправляемся вниз с удовольствием
Мы уходим из жизни в любви
Не бойся, моя дорогая
Это тот самый день

Не бойся, моя дорогая
Не бойся, моя дорогая
Не бойся, моя дорогая
Это тот самый день
Не бойся, моя дорогая
Не бойся, моя дорогая
Не бойся, моя дорогая

О, это тот самый день
Мы избавляемся от пыток
Мы уходим от вреда и избавляемся от всех наших страхов
О, это тот день, когда мы отправляемся вниз с удовольствием
Мы уходим из жизни в любви
Не бойся... моя дорогая

Это тот самый день
(Не бойся, моя дорогая)
Мы уходим от вреда (и избавляемся от всех наших страхов)
Это тот самый день
(Не бойся, моя дорогая)
Мы уходим из жизни в любви
(Не бойся, моя дорогая)
Это тот самый день

Не бойся, моя дорогая
Не бойся, моя дорогая
Не бойся, моя дорогая
Это тот самый день
Не бойся, моя дорогая
Не бойся, моя дорогая