Lyrics and translation Mono Inc. - Unconditionally

Unconditionally

Son, beauteous and pure
Faithful and small
Actually you but breaking my fall
You came saw and conquered
You lit up my life
I'm busted and tired now
But I'll be allright
I will be here when you wake up
Here when you cry
Here when you crawl
And here when you walk
I will be here when you need me
Here when you run
And here when you fall
Son, curious and chased
Splendid and cheer
Almost got lost
But now that you're here
It's all making sense
The pain and defeat
You never incurred
What happened to me
I will be here when you wake up
Here when you cry
Here when you crawl
And here when you walk
I will be here when you need me
Here when you run
And here when you fall
Son, beauteous and pure
Faithful and small
Actually you but breaking my fall
You came saw and conquered
You lit up my life
I'm busted and tired now
But I'll be allright
I will be here when you wake up
Here when you cry
Here when you crawl
And here when you walk
I will be here when you need me
Here when you run
And here when you fall
I promise I will
I will be here when you wake up
Here when you smile
And here when you love
Whatever we'll be
I will be here when you need me
And give you my love
Unconditionally

Inconditionnellement

Mon enfant, beau et pur
Fidèle et petit
En fait, tu es celui qui m'a empêché de tomber
Tu es venu, tu as vu et tu as conquis
Tu as illuminé ma vie
Je suis brisé et fatigué maintenant
Mais je vais aller bien
Je serai là quand tu te réveilleras
Là quand tu pleureras
Là quand tu ramperas
Et là quand tu marcheras
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Là quand tu courras
Et là quand tu tomberas
Mon enfant, curieux et chassé
Splendide et joyeux
Tu as failli te perdre
Mais maintenant que tu es là
Tout prend son sens
La douleur et la défaite
Que tu n'as jamais subies
Ce qui m'est arrivé
Je serai là quand tu te réveilleras
Là quand tu pleureras
Là quand tu ramperas
Et là quand tu marcheras
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Là quand tu courras
Et là quand tu tomberas
Mon enfant, beau et pur
Fidèle et petit
En fait, tu es celui qui m'a empêché de tomber
Tu es venu, tu as vu et tu as conquis
Tu as illuminé ma vie
Je suis brisé et fatigué maintenant
Mais je vais aller bien
Je serai là quand tu te réveilleras
Là quand tu pleureras
Là quand tu ramperas
Et là quand tu marcheras
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Là quand tu courras
Et là quand tu tomberas
Je te le promets
Je serai là quand tu te réveilleras
Là quand tu souriras
Et là quand tu aimeras
Quoi que nous soyons
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Et je te donnerai mon amour
Inconditionnellement