Mono Inc. - Voices of Doom (Live) - translation of the lyrics into French
Mono Inc. Voices of Doom (Live)

Voices of Doom (Live)

Mono Inc.

Voices of Doom (Live) - Mono Inc.translation in French




Voices of Doom (Live)
Voix du Destin (En Direct)
Here's my confession
Voici ma confession
My true belief
Ma vraie croyance
Look at me I am the living proof that end can mean relief
Regarde-moi, je suis la preuve vivante que la fin peut signifier le soulagement
I'm gracious but there's something you should know
Je suis gracieuse, mais il y a quelque chose que tu dois savoir
You have large shoes to fill
Tu as de grandes chaussures à remplir
So welcome to my freakshow
Alors bienvenue à mon freak show
Here in my netherworld I rule
Ici dans mon monde souterrain, je règne
Let all your manners disappear
Laisse toutes tes manières disparaître
Finally your duty's come clear
Finalement, ton devoir est devenu clair
Sing to me
Chante pour moi
All you voices of doom
Toutes vos voix du destin
Come on sing to me
Allez, chante pour moi
Let me hear the sound I like
Laisse-moi entendre le son que j'aime
Cry for me
Pleure pour moi
All you voices of doom
Toutes vos voix du destin
Come on sing to me
Allez, chante pour moi
You're sweet perdition
Tu es une douce perdition
I'm lunacy
Je suis la folie
Look round 'cause this is so different from what you thought you need
Regarde autour de toi, car c'est tellement différent de ce que tu pensais avoir besoin
I'm driven by 666 my dear
Je suis conduite par 666, mon cher
No way back no way out
Pas de retour en arrière, pas d'échappatoire
Been lost before you came here
J'étais perdue avant que tu ne viennes ici
Here in my netherworld I rule
Ici dans mon monde souterrain, je règne
Let all your manners disappear
Laisse toutes tes manières disparaître
Finally your future's come clear
Finalement, ton avenir est devenu clair
Sing to me
Chante pour moi
All you voices of doom
Toutes vos voix du destin
Come on sing to me
Allez, chante pour moi
Let me hear the sound I like
Laisse-moi entendre le son que j'aime
Cry for me
Pleure pour moi
All you voices of doom
Toutes vos voix du destin
Come on sing to me
Allez, chante pour moi
Sing for me
Chante pour moi




Writer(s): Martin Engler
Mono Inc. - Voices of Doom (Collector's Cut)
Album
Voices of Doom (Collector's Cut)
date of release
22-03-2013

1 Voices Of Doom
2 Torture Me (Original Demo)
3 Pain (Rimshot Remix)
4 Voices of Doom (Live)
5 Forgiven (Live)
6 Time to Go
7 Torture Me
8 Forgiven (Original Demo)
9 My Dear Recipe
10 Rest in Grace
11 Flatline
12 Forgiven
13 If I Fail
14 Pain
15 Gothic Queen
16 Trail of Thorns
Attention! Feel free to leave feedback.