Lyrics and translation Mono Inc. - When Love's Gone

When Love's Gone

We were talking about it
And I don′t know why
And how we got there
I was trying to get through
But you were not here
When I needed you
'Cause I don′t, don't wanna be there
When it all falls down me
When love's gone
When love dies
We don′t need to talk it out
I see it in your eyes
Love′s gone
My heart is crying out
And there ain't no reason to
′Cause I'm all over you
Never thought it would end up
Being like this
All alone again
Something tells me to move on
Get on with my life
And do it on my own
′Cause I don't, don′t wanna be there
When it all falls down me
When love's gone
When love dies
We don't need to talk it out
I see it in your eyes
Love′s gone
My heart is crying out
And there ain′t no reason to
I'm all over you
Now there′s nothing left to talk about
Oh, tell me, what am I supposed to do?
There is nothing left to do
Love's gone
What am I supposed to do?
When love′s gone
When love dies
We don't need to talk it out
I see it in your eyes
Love′s gone
My heart is crying out
And there ain't no reason to
'Cause I′m all over you now

Когда любовь ушла

Мы говорили об этом,
И я не знаю, почему
И как мы дошли до этого.
Я пытался прорваться,
Но тебя не было рядом,
Когда ты была мне нужна.
Потому что я не хочу быть здесь,
Когда всё это обрушится на меня.
Когда любовь ушла,
Когда любовь умрет.
Нам не нужно это обсуждать,
Я вижу это в твоих глазах.
Любовь ушла.
Мое сердце кричит,
И нет причин для этого,
Потому что я весь твой.
Никогда не думал, что все закончится
Вот так.
Снова один.
Что-то подсказывает мне двигаться дальше,
Продолжать свою жизнь
И делать это самостоятельно.
Потому что я не хочу быть здесь,
Когда всё это обрушится на меня.
Когда любовь ушла,
Когда любовь умрет.
Нам не нужно это обсуждать,
Я вижу это в твоих глазах.
Любовь ушла.
Мое сердце кричит,
И нет причин для этого,
Я весь твой.
Теперь не о чем говорить.
О, скажи мне, что мне делать?
Больше ничего нельзя сделать.
Любовь ушла.
Что мне делать?
Когда любовь ушла,
Когда любовь умрет.
Нам не нужно это обсуждать,
Я вижу это в твоих глазах.
Любовь ушла.
Мое сердце кричит,
И нет причин для этого,
Потому что я теперь весь твой.