Mono Zabaleta feat. Daniel Maestre - #Amordetbt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mono Zabaleta feat. Daniel Maestre - #Amordetbt




#Amordetbt
#Amordetbt
Por qué andas diciendo que
Pourquoi dis-tu que
Que te ando llamando y que ando de cansón
Je t'appelle et que je suis lourd
Y que yo ando enviándote notas de voz
Et que je t'envoie des notes vocales
Cuando ni tu número tengo yo aquí
Alors que je n'ai même pas ton numéro ici
Pues te lo acepto pa' que
Eh bien, je l'admets pour que
Que te he molestado y tenías la razón
Je t'ai dérangé et tu avais raison
Que me emborrachaba y te armaba unos shows
Que je me saoulais et te faisais des spectacles
Pero eres pasado, ya moriste en mi
Mais tu fais partie du passé, tu es mort en moi
Mi pasado no fue el mejor
Mon passé n'était pas le meilleur
Porque antes de romper los dos
Parce qu'avant de rompre, nous deux
Salíamos de una discusión
On sortait d'une dispute
Y seguías con el tema
Et tu continuais sur le même sujet
Porque si el tóxico soy yo
Parce que si c'est moi le toxique
Cuando pregunten qué pasó
Quand ils demanderont ce qui s'est passé
Me echas toda la culpa a mi
Tu me jettes toute la faute
Y sigas con el dilema
Et tu continues avec le dilemme
Y ya tus besitos para qué
Et tes baisers, à quoi bon
Mataste lo que hubo entre y yo
Tu as tué ce qu'il y avait entre toi et moi
Así que no hables lo que no es
Alors ne parle pas de ce qui n'est pas
Porque ya este pecho te olvidó
Parce que ce cœur t'a déjà oublié
Lo nuestro no es más que un TBT
Ce qu'on a vécu, c'est juste un TBT
Un tiempo perdido ese eres
Un temps perdu, c'est toi
Siento que bastante te rogué
J'ai l'impression de t'avoir beaucoup supplié
Y andabas con otro qué se yo
Et tu étais avec un autre, je ne sais pas
Pues ya me aburrí de tus tontas escenas
Eh bien, j'en ai marre de tes scènes stupides
Hoy te digo a otro perro con ese hueso
Aujourd'hui, je te dis, trouve un autre chien avec cet os
Hoy veo que este amor fue de telenovelas
Aujourd'hui, je vois que cet amour était une telenovela
Del premio nobel ganaste el primer puesto
Tu as gagné le prix Nobel, tu as remporté la première place
Y ya tus besitos para qué
Et tes baisers, à quoi bon
Mataste lo que hubo entre y yo
Tu as tué ce qu'il y avait entre toi et moi
Así que no hables lo que no es
Alors ne parle pas de ce qui n'est pas
Porque ya este pecho te olvidó
Parce que ce cœur t'a déjà oublié
Y ya tus besitos para qué
Et tes baisers, à quoi bon
Mataste lo que hubo entre y yo
Tu as tué ce qu'il y avait entre toi et moi
Así que no hables lo que no es
Alors ne parle pas de ce qui n'est pas
Porque ya este pecho te olvidó
Parce que ce cœur t'a déjà oublié
Lo nuestro no es más que un TBT
Ce qu'on a vécu, c'est juste un TBT
Un tiempo perdido ese eres
Un temps perdu, c'est toi
Siento que bastante te rogué
J'ai l'impression de t'avoir beaucoup supplié
Y andabas con otro qué se yo
Et tu étais avec un autre, je ne sais pas
Pues ya me aburrí de tus tontas escenas
Eh bien, j'en ai marre de tes scènes stupides
Hoy te digo a otro perro con ese hueso
Aujourd'hui, je te dis, trouve un autre chien avec cet os
Hoy veo que este amor fue de telenovelas
Aujourd'hui, je vois que cet amour était une telenovela
Del premio nobel ganaste el primer puesto
Tu as gagné le prix Nobel, tu as remporté la première place
Y ya tus besitos para qué
Et tes baisers, à quoi bon
Mataste lo que hubo entre y yo
Tu as tué ce qu'il y avait entre toi et moi
Así que no hables lo que no es
Alors ne parle pas de ce qui n'est pas
Porque ya este pecho te olvidó
Parce que ce cœur t'a déjà oublié





Writer(s): Alberto Kammerer, Rk


Attention! Feel free to leave feedback.