Lyrics and translation Mono Zabaleta feat. Daniel Maestre - Cien Años Conmigo

Cien Años Conmigo

Y me encontré con que eras la mujer perfecta,
Y me encontré mi corazón a reventar,
Si te quedas de seguro habrá una fiesta,
I te quedas yo me quedo hasta el final.

Cien años, solo cien años te pido conmigo,
Y a diario yo voy a entregarte doscientos te amo, solo a ti.
Cien años, solo cien años te pido conmigo,
Y a diario yo voy a entregarte doscientos te amo, solo a ti.
Ve y piénsalo, que ya yo lo pensé y voy a luchar por ti mi reina,
Ve y piénsalo, cien años de felicidad mi amor si tú lo aceptas.
Cien años, solo cien años te pido conmigo,
Y a diario yo voy a entregarte doscientos te amo, solo a ti.

Que más le pido a Dios si me cruzó contigo, que más le pido a
Dios si tienes todo ya, si te vas quizás que voy hacer conmigo,
Si te quedas voy amarte hasta el final.
Cien años, solo cien años te pido conmigo,
Y a diario yo voy a entregarte doscientos te amo, solo a ti.
Cien años, solo cien años te pido conmigo,
Y a diario yo voy a entregarte doscientos te amo, solo a ti.
Ve y piensalo, que ya yo lo pensé y voy a luchar por ti mi reina,
Ve y piénsalo, cien años de felicidad mi amor si tú lo aceptas.
Cien años, solo cien años te pido conmigo,
Y a diario yo voy a entregarte doscientos te amo, solo a ti.

Cent Ans Avec Moi

Et j'ai découvert que tu étais la femme parfaite,
Et j'ai trouvé mon cœur sur le point d'exploser,
Si tu restes, il y aura sûrement une fête,
Si tu restes, je resterai jusqu'à la fin.

Cent ans, seulement cent ans je te demande avec moi,
Et chaque jour je vais te donner deux cents "Je t'aime", seulement à toi.
Cent ans, seulement cent ans je te demande avec moi,
Et chaque jour je vais te donner deux cents "Je t'aime", seulement à toi.
Vas-y, réfléchis, j'ai déjà réfléchi et je vais me battre pour toi, ma reine,
Vas-y, réfléchis, cent ans de bonheur mon amour si tu acceptes.
Cent ans, seulement cent ans je te demande avec moi,
Et chaque jour je vais te donner deux cents "Je t'aime", seulement à toi.

Que puis-je demander de plus à Dieu s'il m'a croisé avec toi, que puis-je demander de plus à
Dieu si tu as déjà tout, si tu pars, peut-être que je vais faire quoi avec moi,
Si tu restes, je vais t'aimer jusqu'à la fin.
Cent ans, seulement cent ans je te demande avec moi,
Et chaque jour je vais te donner deux cents "Je t'aime", seulement à toi.
Cent ans, seulement cent ans je te demande avec moi,
Et chaque jour je vais te donner deux cents "Je t'aime", seulement à toi.
Vas-y, réfléchis, j'ai déjà réfléchi et je vais me battre pour toi, ma reine,
Vas-y, réfléchis, cent ans de bonheur mon amour si tu acceptes.
Cent ans, seulement cent ans je te demande avec moi,
Et chaque jour je vais te donner deux cents "Je t'aime", seulement à toi.