Mono Zabaleta feat. Daniel Maestre - Mi Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mono Zabaleta feat. Daniel Maestre - Mi Plan




Mi Plan
Mon Plan
Rodolfo Pelaes
Rodolfo Pelaes
Y Gerardo Ramos en Grumita
Et Gerardo Ramos à Grumita
Oye
Écoute
Algo me dice que yo voy a termina′ enreda'o contigo
Quelque chose me dit que je vais finir mêlé à toi
Porque no te dejo de pensar
Parce que je ne cesse de penser à toi
Si me miras, me pongo a loquear
Si tu me regardes, je deviens fou
Ya no qué hacer contigo
Je ne sais plus quoi faire avec toi
Mi plan era conocerte y ya
Mon plan était de te connaître et puis c'est tout
Solamente pa′ sali' a rutear
Juste pour sortir en ville
Y ahora me estás gustando
Et maintenant tu me plais
Y no qué está pasando conmigo
Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Dije que no me iba a enamorar,
J'ai dit que je ne tomberais pas amoureux, oui
Pero ahora se me aparece usted
Mais maintenant tu apparais devant moi
No la esperaba por ningún lugar
Je ne m'y attendais pas du tout
me llegaste de sorpresa y, ¿qué?
Tu es arrivé par surprise et, quoi ?
No la esperaba por ningún lugar
Je ne m'y attendais pas du tout
me llegaste de sorpresa y, ¿qué?
Tu es arrivé par surprise et, quoi ?
Yo contigo perdí el año
J'ai perdu mon année avec toi
Ya no quiero estar soltero
Je ne veux plus être célibataire
Ahora, solamente quiero
Maintenant, je veux juste
Ser el dueño de tus besos (yo)
Être le maître de tes baisers (moi)
Dije que no me iba a enamorar,
J'ai dit que je ne tomberais pas amoureux, oui
Pero ahora se me aparece usted
Mais maintenant tu apparais devant moi
No la esperaba por ningún lugar
Je ne m'y attendais pas du tout
me llegaste de sorpresa y, ¿qué?
Tu es arrivé par surprise et, quoi ?
No la esperaba por ningún lugar
Je ne m'y attendais pas du tout
me llegaste de sorpresa y, ¿qué?
Tu es arrivé par surprise et, quoi ?
Oblo, Juanqui, y David Ricardo López
Oblo, Juanqui, et David Ricardo López
Vamos a recordarnos
Nous allons nous souvenir
Pury y el Didi
Pury et Didi
Y allí le mandamos Alvarito Romero, el macao
Et on envoie Alvarito Romero, le macaque
Y, en Barranquillas, e
Et, à Barranquillas, e
Oscar Querguelén
Oscar Querguelén
Y sus mellizos
Et ses jumeaux
Y es que no te dejo de pensar
Et je ne cesse de penser à toi
Si me miras, me pongo a loquear
Si tu me regardes, je deviens fou
Ya no qué hacer contigo
Je ne sais plus quoi faire avec toi
Mi plan era conocerte y ya
Mon plan était de te connaître et puis c'est tout
Solamente pa' sali′ a rutear
Juste pour sortir en ville
Y ahora me estás gustando
Et maintenant tu me plais
Y no qué está pasando conmigo
Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Dije que no me iba a enamorar,
J'ai dit que je ne tomberais pas amoureux, oui
Pero hora se me aparece usted
Mais maintenant tu apparais devant moi
No la esperaba por ningún lugar
Je ne m'y attendais pas du tout
me llegaste de sorpresa y, ¿qué?
Tu es arrivé par surprise et, quoi ?
No la esperaba por ningún lugar
Je ne m'y attendais pas du tout
me llegaste de sorpresa y, ¿qué?
Tu es arrivé par surprise et, quoi ?
Yo contigo perdí el año
J'ai perdu mon année avec toi
Ya no quiero estar soltero
Je ne veux plus être célibataire
Ahora solamente quiero
Maintenant, je veux juste
Ser el dueño de tus besos
Être le maître de tes baisers
Dije que no me iba a enamorar,
J'ai dit que je ne tomberais pas amoureux, oui
Pero hora se me aparece usted
Mais maintenant tu apparais devant moi
No la esperaba por ningún lugar
Je ne m'y attendais pas du tout
me llegaste de sorpresa y, ¿qué?
Tu es arrivé par surprise et, quoi ?
No la esperaba por ningún lugar
Je ne m'y attendais pas du tout
me llegaste de sorpresa y, ¿qué?
Tu es arrivé par surprise et, quoi ?





Writer(s): Brayan Fragozo


Attention! Feel free to leave feedback.