Lyrics and translation Monobloco feat. Diogo Nogueira - Nasci para Morrer de Amor

Nasci para Morrer de Amor

Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija
Diz que bem me quer, meu amor
Que teu coração é uma flor
Vem embelezar meu jardim
Me beija
Quero ver estrelas no céu
Enche a minha boca de mel
Jura que não vive sem mim
Não deixa o sonho do amor morrer
Me beija, eu nasci pra morrer de amor
Você é o encanto do meu viver
Me beija, eu nasci pra morrer de amor
O carnaval é mais quente que o sol
E o nosso amor pega fogo também
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem (beija-me)
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija
Diz que bem me quer, meu amor
Que teu coração é uma flor
Vem embelezar meu jardim
Me beija
Quero ver estrelas no céu
Enche a minha boca de mel
Jura que não vive sem mim
Não deixa o sonho do amor morrer
Me beija, eu nasci pra morrer de amor
Você é o encanto do meu viver
Me beija, eu nasci pra morrer de amor
O carnaval é mais quente que o sol (vamo beijar)
E o nosso amor pega fogo também
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem ('vambora, no gogó)
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem (me beija)
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
(Se não me beijar eu vou morrer)
Se o meu olhar te deseja, você me deseja
Me abraça e me beija, meu bem, (ai que delícia)
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
Me beija, me beija
Me abraça e me beija, meu bem
(É Monobloco, mané)

Je suis né pour mourir d'amour

Embrasse-moi, embrasse-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, embrasse-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi
Dis que tu m'aimes, mon amour
Que ton cœur est une fleur
Viens embellir mon jardin
Embrasse-moi
Je veux voir les étoiles dans le ciel
Remplis ma bouche de miel
Jure que tu ne peux pas vivre sans moi
Ne laisse pas le rêve d'amour mourir
Embrasse-moi, je suis né pour mourir d'amour
Tu es le charme de ma vie
Embrasse-moi, je suis né pour mourir d'amour
Le carnaval est plus chaud que le soleil
Et notre amour prend feu aussi
Si mon regard te désire, tu me désires
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
Si mon regard te désire, tu me désires
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour (embrasse-moi)
Embrasse-moi, embrasse-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, embrasse-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi
Dis que tu m'aimes, mon amour
Que ton cœur est une fleur
Viens embellir mon jardin
Embrasse-moi
Je veux voir les étoiles dans le ciel
Remplis ma bouche de miel
Jure que tu ne peux pas vivre sans moi
Ne laisse pas le rêve d'amour mourir
Embrasse-moi, je suis né pour mourir d'amour
Tu es le charme de ma vie
Embrasse-moi, je suis né pour mourir d'amour
Le carnaval est plus chaud que le soleil (allons embrasser)
Et notre amour prend feu aussi
Si mon regard te désire, tu me désires
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
Si mon regard te désire, tu me désires
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour (allons-y, avec la voix)
Embrasse-moi, embrasse-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour (embrasse-moi)
Embrasse-moi, embrasse-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
(Si tu ne m'embrasses pas, je vais mourir)
Si mon regard te désire, tu me désires
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour, (oh, quel délice)
Embrasse-moi, embrasse-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, embrasse-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, embrasse-moi
Enveloppe-moi dans tes bras et embrasse-moi, mon amour
(C'est Monobloco, mec)