Lyrics and translation Monobloco feat. Roberto Barreto - Amor de Carnaval

Amor de Carnaval

Amor de carnaval ninguém explica
É o que bate e fica, é o que bate e fica
Amor de carnaval ninguém controla
Gente deita e rola, gente deita e rola
Amor de carnaval ninguém segura
É uma loucura, é uma loucura
Amor de carnaval, amor eu topo
Onde o Monobloco for eu vou atrás
Quero carnaval o ano inteiro, todo carnaval é um Rio
De janeiro a janeiro, fevereiro é Brasil

Amour de Carnaval

L'amour du carnaval, personne ne peut l'expliquer
C'est ce qui frappe et reste, c'est ce qui frappe et reste
L'amour du carnaval, personne ne peut le contrôler
Les gens s'allongent et roulent, les gens s'allongent et roulent
L'amour du carnaval, personne ne peut le retenir
C'est une folie, c'est une folie
L'amour du carnaval, je l'accepte
Où que le Monobloco aille, je le suivrai
Je veux le carnaval toute l'année, chaque carnaval est un Rio
De janvier à janvier, février est le Brésil