Lyrics and translation Monobloco - Balança Geral

Balança Geral

Pare, pense, curta de montão
O funk da família é paz, amor e união
Sem essa de briga, nada de terror
Vou dar beijo na boca
E ser feliz com meu amor
Balança geral, vem curtir o batidão
Ritmo dançante que arrasta a multidão
Agita, sacode, baile funk é só lazer
Ao som do Monobloco
Quero bailar com você
Um bom guerreiro não teme nada
Com fé em Deus
Encara qualquer jornada
Se vacilar, pode até se complicar
A vida não tolera tamanha vacilação
Procure andar correto
Ponha amor no coração
E com certeza ganhará mais um irmão

Balança Geral

Attends, réfléchis, profite un max
Le funk de la famille, c'est la paix, l'amour et l'union
Pas de dispute, pas de terreur
Je vais t'embrasser
Et être heureux avec mon amour
Balança général, viens profiter du son
Rythme dansant qui entraîne la foule
Agite-toi, secoue-toi, le funk est juste pour le plaisir
Au son de Monobloco
Je veux danser avec toi
Un bon guerrier ne craint rien
Avec la foi en Dieu
Il affronte tous les défis
Si tu perds ton sang-froid, tu peux te retrouver dans le pétrin
La vie ne tolère pas une telle perte de contrôle
Essaie de faire les choses correctement
Mets de l'amour dans ton cœur
Et tu gagneras certainement un frère de plus