Lyrics and translation Monobloco - Maracato Embolado
Minha
batucada
não
tem
cor
Ma
percussion
n'a
pas
de
couleur
Sou
da
tribo
do
tambor
Je
suis
de
la
tribu
du
tambour
Pra
rimar
na
embolada,
desafio
o
cantador
Pour
rimer
dans
l'embolada,
je
défie
le
chanteur
No
baque
sou
da
virada
Dans
le
baque,
je
suis
de
la
virada
Bato
o
surdo
tremedor
Je
frappe
le
surdo
tremblant
E
o
maracatu
avisa
Et
le
maracatu
prévient
Que
o
maracatu
chegou
Que
le
maracatu
est
arrivé
E
chegou
o
rei
da
congada,
pra
rezar
de
madrugada
Et
le
roi
de
la
congada
est
arrivé,
pour
prier
à
l'aube
Na
porta
do
meu
amor,
na
porta
do
meu
amor
À
la
porte
de
mon
amour,
à
la
porte
de
mon
amour
Com
vestido
de
chita,
e
com
mais
dois
laços
de
fita
Avec
une
robe
en
chita,
et
deux
autres
nœuds
de
ruban
Pra
zombar
da
minha
dor
Pour
se
moquer
de
ma
douleur
Boto
fé
na
batucada,
que
me
leva
na
levada,
junto
do
meupessoal
J'ai
foi
dans
la
percussion,
qui
me
porte
dans
le
courant,
avec
mon
équipe
Batuqueiro
de
primeira
Percussionniste
de
première
classe
Vira
surdo
terceira...
cois
natural
Vira
surdo
troisième...
chose
naturelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.