Lyrics and translation Monobloco - Maracatu Embolado
Meu
batuque
guerreiro
Mon
percu
guerrier
Eu
vou
levar
Je
vais
l'emmener
Meu
batuque
guerreiro
Mon
percu
guerrier
Vai
me
levar
M'emmènera
Minha
batucada
não
tem
cor
Ma
batucada
n'a
pas
de
couleur
Sou
da
tribo
do
tambor
Je
suis
de
la
tribu
du
tambour
Pra
rimar
na
embolada
Pour
rimer
dans
l'embolada
Desafio
o
cantador
Je
défie
le
chanteur
No
baque
sou
da
virada
Dans
le
baque,
je
suis
de
la
virada
Bato
o
surdo
tremedor
Je
bats
le
surdo
tremedor
E
o
maracatu
avisa
Et
le
maracatu
avertit
Que
o
maracatu
chegou
Que
le
maracatu
est
arrivé
Minha
batucada
não
tem
cor
Ma
batucada
n'a
pas
de
couleur
Sou
da
tribo
do
tambor
Je
suis
de
la
tribu
du
tambour
Pra
rimar
na
embolada
Pour
rimer
dans
l'embolada
Desafio
o
cantador
Je
défie
le
chanteur
No
baque
sou
da
virada
Dans
le
baque,
je
suis
de
la
virada
Bato
o
surdo
tremedor
Je
bats
le
surdo
tremedor
E
o
maracatu
avisa
Et
le
maracatu
avertit
Que
o
maracatu
chegou
Que
le
maracatu
est
arrivé
Êo
Êo
Êo
Êo
E
chegou
o
rei
da
congada
Et
le
roi
de
la
congada
est
arrivé
Pra
rezar
de
madrugada
Pour
prier
à
l'aube
Na
porta
do
meu
amor
À
la
porte
de
mon
amour
Na
porta
do
meu
amor
À
la
porte
de
mon
amour
Com
vestido
de
chita
Avec
une
robe
en
chintz
E
com
mais
dois
laços
de
fita
Et
deux
autres
nœuds
de
ruban
Pra
zombar
da
minha
dor
Pour
se
moquer
de
ma
douleur
Boto
fé
na
batucada
Je
fais
confiance
à
la
batucada
Que
me
leva
na
levada
Qui
m'entraîne
dans
sa
danse
Junto
do
meu
pessoal
Avec
mes
amis
Batuqueiro
de
primeira
Batuqueiros
de
premier
ordre
Vira
surdo
de
terceira,
coisa
natural
Vira
surdo
de
troisième
ordre,
c'est
naturel
Minha
batucada
não
tem
cor
Ma
batucada
n'a
pas
de
couleur
Sou
da
tribo
do
tambor
Je
suis
de
la
tribu
du
tambour
Pra
rimar
na
embolada
Pour
rimer
dans
l'embolada
Desafio
o
cantador
Je
défie
le
chanteur
No
baque
sou
da
virada
Dans
le
baque,
je
suis
de
la
virada
Bato
o
surdo
tremedor
Je
bats
le
surdo
tremedor
E
o
maracatu
avisa
Et
le
maracatu
avertit
Que
o
maracatu
chegou
Que
le
maracatu
est
arrivé
Minha
batucada
não
tem
cor
Ma
batucada
n'a
pas
de
couleur
Sou
da
tribo
do
tambor
Je
suis
de
la
tribu
du
tambour
Pra
rimar
na
embolada
Pour
rimer
dans
l'embolada
Desafio
o
cantador
Je
défie
le
chanteur
No
baque
sou
da
virada
Dans
le
baque,
je
suis
de
la
virada
Bato
o
surdo
tremedor
Je
bats
le
surdo
tremedor
O
maracatu
avisa
Le
maracatu
avertit
Que
o
maracatu
chegou
Que
le
maracatu
est
arrivé
Oh
Oh
Meu
batuque
guerreiro
Mon
percu
guerrier
Eu
vou
levar
Je
vais
l'emmener
Meu
batuque
guerreiro
Mon
percu
guerrier
Vai
me
levar
M'emmènera
Meu
batuque
guerreiro
Mon
percu
guerrier
Eu
vou
levar
Je
vais
l'emmener
Meu
batuque
guerreiro
Mon
percu
guerrier
Vai
me
levar
M'emmènera
Rate the translation
1
Domingo / Bom, Bonito e Barato
2 Na Onda do Berimbau
3 Alagados
4 Maracatu Embolado
5 À Dois Passos do Paraíso / Weekend
6 Samba Enredo Monobloco 2001
7 Samba Enredo Monobloco 2002 (Vinheta)
8 Madureira, É Assim Que É!
9 Imunizacao Racional (Que Beleza) / Rap do Monobloco (M-o-n-o-b-l-o-c-o) (Medley)
10 Mosca Na Sopa / Músicas Incidentais: Taba Pra Batucar / Samba do Lado / Vou Batê Pa Tú
11 Sino da Igrejinha / Música Incidental: Rap das Divindades
12 Cabeleira do Zezé / Allah-la-o / Mulata Yê, Yê, Yê / Música Incidental: Cidade Maravilhosa
2 Na Onda do Berimbau
3 Alagados
4 Maracatu Embolado
5 À Dois Passos do Paraíso / Weekend
6 Samba Enredo Monobloco 2001
7 Samba Enredo Monobloco 2002 (Vinheta)
8 Madureira, É Assim Que É!
9 Imunizacao Racional (Que Beleza) / Rap do Monobloco (M-o-n-o-b-l-o-c-o) (Medley)
10 Mosca Na Sopa / Músicas Incidentais: Taba Pra Batucar / Samba do Lado / Vou Batê Pa Tú
11 Sino da Igrejinha / Música Incidental: Rap das Divindades
12 Cabeleira do Zezé / Allah-la-o / Mulata Yê, Yê, Yê / Música Incidental: Cidade Maravilhosa
Attention! Feel free to leave feedback.