Lyrics and translation Monobloco - É Hoje - Ao Vivo
Então
a
parada
é
a
seguinte
Так
что
остановка
является
следующее
Vai
virar
carnaval
Будет
повернуть
карнавал
Já
é
carnaval
no
Monobloco
Это
уже
карнавал
в
Моноблок
A
minha
alegria
atravessou
o
mar
Моя
радость,
пересек
море
E
ancorou
na
passarela
И
обусловило
на
подиуме
Fez
um
desembarque
fascinante
Сделал
посадку
увлекательный
No
maior
show
da
terra
В
величайшее
шоу
земли
Será
que
eu
serei
o
dono
dessa
festa
Будет,
что
я
буду
владельцем
этой
партии
No
meio
de
uma
gente
tão
modesta
Среди
людей
столь
же
скромный
Eu
vim
descendo
a
serra
Я
пришел
вниз
пила
Cheio
de
euforia
para
desfilar
Полный
эйфории
парад
O
mundo
inteiro
espera
Весь
мир
подождет
Hoje
é
dia
do
riso
chorar
Сегодня
день
смеха
плакать
Levei
o
meu
samba
pra
mãe
de
santo
rezar
Взял
свой
samba
пра
матери
святой
молиться
Contra
o
mal
olhado
eu
carrego
meu
patuá
(Eu
levei!)
Против
зла
посмотрел
я
загружаю
мой
patuá
(Я
взял!)
Levei
o
meu
samba
pra
mãe
de
santo
rezar
Взял
свой
samba
пра
матери
святой
молиться
Contra
o
mal
olhado
eu
carrego
meu
patuá
Против
зла
посмотрел
я
загружаю
мой
patuá
Acredito
ser
o
mais
valente
Я
считаю,
что
это
самый
храбрый
Nessa
luta
do
rochedo
com
o
mar
В
этой
борьбе
скалы
с
моря
Eu
tô
junto
(E
com
o
ar!)
Я
вчера
вместе
(И
с
воздуха!)
É
hoje
o
dia
da
alegria
Сегодня
день
радости
(E
a
tristeza,
nem
pode
pensar
em
chegar)
(И
печаль,
и
не
может
подумать,
чтобы
получить)
Diga
espelho
meu!
Скажите,
зеркало
мое!
Se
há
na
avenida
alguém
mais
feliz
que
eu
Если
есть
на
проспекте
кого-то
счастливее,
чем
я
Diga
espelho
meu!
Скажите,
зеркало
мое!
Se
há
na
avenida
alguém
mais
feliz
que
eu
Если
есть
на
проспекте
кого-то
счастливее,
чем
я
A
minha
alegria
atravessou
o
mar
Моя
радость,
пересек
море
E
ancorou
na
passarela
И
обусловило
на
подиуме
Fez
um
desembarque
fascinante
Сделал
посадку
увлекательный
No
maior
show
da
terra
В
величайшее
шоу
земли
Será
que
eu
serei
o
dono
dessa
festa
Будет,
что
я
буду
владельцем
этой
партии
No
meio
de
uma
gente
tão
modesta
Среди
людей
столь
же
скромный
Eu
vim
descendo
a
serra
Я
пришел
вниз
пила
Cheio
de
euforia
para
desfilar
Полный
эйфории
парад
O
mundo
inteiro
espera
Весь
мир
подождет
Hoje
é
dia
do
riso
chorar
Сегодня
день
смеха
плакать
Levei
o
meu
samba
pra
mãe
de
santo
rezar
Взял
свой
samba
пра
матери
святой
молиться
Contra
o
mal
olhado
eu
carrego
meu
patuá
(Eu
levei!)
Против
зла
посмотрел
я
загружаю
мой
patuá
(Я
взял!)
Levei
o
meu
samba
pra
mãe
de
santo
rezar
Взял
свой
samba
пра
матери
святой
молиться
Contra
o
mal
olhado
eu
carrego
meu
patuá
Против
зла
посмотрел
я
загружаю
мой
patuá
Acredito
ser
o
mais
valente
Я
считаю,
что
это
самый
храбрый
Nessa
luta
do
rochedo
com
o
mar
В
этой
борьбе
скалы
с
моря
É
hoje
o
dia
da
alegria
Сегодня
день
радости
E
a
tristeza,
nem
pode
pensar
em
chegar
И
печаль,
и
не
может
подумать,
чтобы
получить
Diga
espelho
meu!
Скажите,
зеркало
мое!
Se
há
na
avenida
alguém
mais
feliz
que
eu
Если
есть
на
проспекте
кого-то
счастливее,
чем
я
Diga
espelho
meu!
Скажите,
зеркало
мое!
Se
há
na
avenida
alguém
mais
feliz
que
eu
Если
есть
на
проспекте
кого-то
счастливее,
чем
я
A
minha
alegria
atravessou
o
mar
Моя
радость,
пересек
море
E
ancorou
na
passarela
И
обусловило
на
подиуме
Fez
um
desembarque
fascinante
Сделал
посадку
увлекательный
No
maior
show
da
terra
В
величайшее
шоу
земли
Será
(ohh)
que
eu
serei
o
dono
dessa
festa
Будет
(ohh)
что
я
буду
владельцем
этой
партии
No
meio
de
uma
gente
tão
modesta
Среди
людей
столь
же
скромный
Eu
vim
descendo
a
serra
Я
пришел
вниз
пила
Cheio
de
euforia
para
desfilar
Полный
эйфории
парад
O
mundo
inteiro
espera
Весь
мир
подождет
Hoje
é
dia
do
riso
chorar
Сегодня
день
смеха
плакать
Levei
o
meu
samba
pra
mãe
de
santo
rezar
Взял
свой
samba
пра
матери
святой
молиться
Contra
o
mal
olhado
eu
carrego
meu
patuá
(Eu
levei!)
Против
зла
посмотрел
я
загружаю
мой
patuá
(Я
взял!)
Levei
o
meu
samba
pra
mãe
de
santo
rezar
Взял
свой
samba
пра
матери
святой
молиться
Contra
o
mal
olhado
eu
carrego
meu
patuá
Против
зла
посмотрел
я
загружаю
мой
patuá
Acredito
ser
o
mais
valente
Я
считаю,
что
это
самый
храбрый
Nessa
luta
do
rochedo
com
o
mar
В
этой
борьбе
скалы
с
моря
E
com
o
mar,
e
com
o
ar!
И
с
моря,
и
с
воздуха!
É
hoje
o
dia
(da
alegria)
Сегодня
день
(от
радости)
E
a
tristeza,
nem
pode
pensar
em
chegar
И
печаль,
и
не
может
подумать,
чтобы
получить
(Diga
espelho
meu!)
Diga
espelho
meu!
(Скажи,
зеркало
мое!)
Скажите,
зеркало
мое!
Se
há
na
avenida
alguém
mais
feliz
que
eu
Если
есть
на
проспекте
кого-то
счастливее,
чем
я
Diga
espelho
meu!
Скажите,
зеркало
мое!
Se
há
na
avenida
alguém
mais
feliz
que
eu
Если
есть
на
проспекте
кого-то
счастливее,
чем
я
Diga
espelho
meu!
Скажите,
зеркало
мое!
Se
há
na
avenida
alguém
mais
feliz
que
eu
Если
есть
на
проспекте
кого-то
счастливее,
чем
я
Diga
espelho
meu!
Скажите,
зеркало
мое!
Se
há
na
avenida
alguém
mais
feliz
que
eu
Если
есть
на
проспекте
кого-то
счастливее,
чем
я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Adolpho De Carvalho Baeta Neves, Reinaldo Ferreira Dos Santos
Attention! Feel free to leave feedback.