Lyrics and translation Monogem - Silhouette

Silhouette

Stood at the cold face, stood with our backs to the sun
I can't remember being nothing but fearless and young
We've become echoes, but echoes that fade away
We fall into the dark as we dive under the wave (I heard you say)

Devil's on your shoulder
Strangers in your head
As if you don't remember
As if you can't forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette

Let's go out in flames so everyone knows who we are
Cuz these city walls never knew that we'd make it this far
We've become echoes, but echoes are fading away
So let's dance like two shadows burning out the glory day

And just hold me

It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger
Some silhouette

But tonight you're a stranger
Some silhouette

Силуэт

Стояли лицом к холоду, спиной к солнцу.
Не помню себя, кроме как бесстрашной и молодой.
Мы стали эхом, но эхом, которое затихает.
Мы погружаемся во тьму, словно ныряем под волну. (Я слышала, ты сказал)

Дьявол сидит у тебя на плече,
В твоей голове чужие голоса.
Ты словно не помнишь,
Ты словно не можешь забыть.
Прошло всего лишь мгновение,
Прошла целая вечность,
Но сегодня ты чужой,
Какой-то силуэт.

Давай сгорим дотла, чтобы все узнали, кто мы.
Ведь эти городские стены не ведали, что мы зайдём так далеко.
Мы стали эхом, но эхо затихает,
Так давай же танцевать, словно две тени, сжигающие дотла славные деньки.

Просто обними меня.

Прошло всего лишь мгновение,
Прошла целая вечность,
Но сегодня ты чужой,
Какой-то силуэт.

Но сегодня ты чужой,
Какой-то силуэт.