Monogrenade - L'aimant - translation of the lyrics into German

L'aimant - Monogrenadetranslation in German




L'aimant
Der Magnet
Tu traînes
Du zögerst
Les pieds
herum
On a trop de retard
Wir sind zu spät dran
Tes mains
Deine Hände
De fer
aus Eisen
Me grafignent la tête
kratzen an meinem Kopf
Attends-tu que les
Wartest du, dass die
Images apparaissent?
Bilder erscheinen?
Attends-tu que les
Wartest du, dass die
Rubans se défassent?
Bänder sich lösen?
À toi seul
Du allein
Tu ralentis les heures
verlangsamst die Stunden
Tu tires comme un aimant
Du ziehst wie ein Magnet
Pris sur mon téléviseur
an meinem Fernseher
À toi seul
Du allein
Tu ralentis mon cœur
verlangsamst mein Herz
Tu flottes comme un aimant
Du schwebst wie ein Magnet
Sur le supraconducteur
auf dem Supraleiter
D'une sève
Mit einem Saft
De peine
voller Kummer
D'un élan dans tes veines
Mit einem Elan in deinen Adern
Reviennent
kehren zurück
Les mêmes
die gleichen
Pôles imaginaires
imaginären Pole
Attends-tu que les
Wartest du, dass die
Images apparaissent?
Bilder erscheinen?
Attends-tu que les
Wartest du, dass die
Rubans se défassent?
Bänder sich lösen?
À toi seul
Du allein
Tu ralentis les heures
verlangsamst die Stunden
Tu tires comme un aimant
Du ziehst wie ein Magnet
Pris sur mon téléviseur
an meinem Fernseher
À toi seul
Du allein
Tu ralentis mon cœur
verlangsamst mein Herz
Tu flottes comme un aimant
Du schwebst wie ein Magnet
Sur le supraconducteur
auf dem Supraleiter





Writer(s): Jean-michel Pigeon


Attention! Feel free to leave feedback.