L'araignée - Monogrenade translation in German

L'araignée

Une araignée s′endort sur le sol
Fatiguée, épuisée...
En prenant juste un peu plus de paresse
Une goutte d'eau
Perle entre les poils de son dos
Je ne suis pourtant pas d′apprence si laide
élancée, effilée...
Méticuleuse chasseuse de tête
Je dîne seule
Tout au fond de la nuit.
Une araignée s'endort sur le sol
Fatiguée, épuisée...

Die Spinne

Eine Spinne schläft auf dem Boden ein
Müde, erschöpft...
Indem sie sich nur ein wenig mehr Faulheit gönnt
Ein Wassertropfen
Perlt zwischen den Haaren auf ihrem Rücken
Doch ich bin äußerlich nicht so hässlich
Schlank, feingliedrig...
Akribische Jägerin von Köpfen
Ich speise allein
Ganz tief in der Nacht.
Eine Spinne schläft auf dem Boden ein
Müde, erschöpft...