Lyrics and French translation Monokrom.Mnk - Singuri împotriva lumii

Singuri împotriva lumii

Era o zi de martie când noi
Ne pregăteam să începem un război
Pe un acord de vară într-o zi de joi
A fost o clipă 182
Destinele ni le-am unit
Și am plecat pe un drum fără sfârșit
Și nu știam ce va urma, pe o foaie goală am scris istoria

Și nu ne vom opri, în fiecare zi vom fi tot mai aproape
De ce credeai că nu vom fi

Suntem singuri împotriva lumii
Singuri împotriva tuturor
Ne-am ridicat de jos fără nici un ajutor
Suntem singur împotriva tuturor

Seuls contre le monde

C'était un jour de mars, ma belle, quand nous
Nous apprêtions à commencer une guerre
Sur un accord d'été, un jeudi
Ce fut un instant 182
Nos destins se sont unis
Et nous sommes partis sur un chemin sans fin
Et nous ne savions pas ce qui allait suivre, sur une page blanche nous avons écrit l'histoire

Et nous ne nous arrêterons pas, chaque jour nous serons plus proches
De ce que tu croyais impossible

Nous sommes seuls contre le monde
Seuls contre tous
Nous nous sommes relevés sans aucune aide
Nous sommes seuls contre tous