Lyrics and translation Monokrom.Mnk - Ziduri

Ziduri

Poate este prea târziu acum
Ce ar mai putea să ardă când totul e scrum
Poate ne-am grăbit de la început
Sau poate că am așteptat prea mult
Oprește mașina vreau să cobor, acum cât e roșu la semafor
În oglindă viața pare roz, dar în oglindă totul este pe dos

Vreau un pumn de pastile și o sticlă de gin
Într-o cameră albă, cu tavanul senin

N-am ajuns prea departe, am ajuns doar aici
Printre ziduri înalte îmbrăcate în frici
Am gratii la geam și ecoul e surd
Dar în liniștea nopții încă pot să te-aud

Pe coridoare de hotel pustii
Te văd în toate nuanțele de gri
Aștept un semn, dar în zadar
Îmi lași un gust dulce amar
Refrenele se aud tot mai încet
Și timpul parcă s-a oprit în piept
În oglindă viața pare roz, dar în oglindă totul este pe dos

Vreau un pumn de pastile și o sticlă de gin
Într-o cameră albă, cu tavanul senin

N-am ajuns prea departe, am ajuns doar aici
Printre ziduri înalte îmbrăcate în frici
Am gratii la geam și ecoul e surd
Dar în liniștea nopții încă pot să te-aud

Vreau un pumn de pastile, vreau o sticlă de gin
Vreau o cameră albă cu tavanul senin
N-am ajuns prea departe, am ajuns doar aici
Printre ziduri înalte îmbrăcate în frici

Стены

Может быть, уже слишком поздно
Что еще может гореть, когда все в пепел превратилось?
Может быть, мы поторопились с самого начала
Или, может быть, мы ждали слишком долго
Останови машину, я хочу выйти, пока горит красный
В зеркале жизнь кажется радужной, но в зеркале все наоборот

Хочу горсть таблеток и бутылку джина
В белой комнате с голубым потолком

Мы не зашли слишком далеко, мы добрались только сюда
Среди высоких стен, одетых в страхи
На окнах решетки, и эхо глухое
Но в тишине ночи я все еще могу тебя слышать

В пустых гостиничных коридорах
Я вижу тебя во всех оттенках серого
Жду знака, но зря
Ты оставляешь мне сладко-горький вкус
Припев звучит все тише и тише
И время словно остановилось в груди
В зеркале жизнь кажется радужной, но в зеркале все наоборот

Хочу горсть таблеток и бутылку джина
В белой комнате с голубым потолком

Мы не зашли слишком далеко, мы добрались только сюда
Среди высоких стен, одетых в страхи
На окнах решетки, и эхо глухое
Но в тишине ночи я все еще могу тебя слышать

Хочу горсть таблеток, хочу бутылку джина
Хочу белую комнату с голубым потолком
Мы не зашли слишком далеко, мы добрались только сюда
Среди высоких стен, одетых в страхи