Lyrics and translation Monolink - Return to Oz

Return to Oz

Once there was a man
Who had a little too much time on his hands
He never stopped to think that he was getting older.
When his night came to an end
He tried to grasp for his last friend and pretend
That he could wish himself health on a four-leaf clover
It's three o'clock in the morning
You get a phone call from the queen with a hundred heads
She says that they're all dead
She tried the last one on
It couldn't speak, fell off
And now she just wanders the halls
Thinking nothing, thinking nothing at all
Once there was a man
Who had a little too much time on his hands
He never stopped to think that he was getting older.
When his night came to an end
He tried to grasp for his last friend and pretend
That he could wish himself health on a four-leaf clover
Once there was a man

Возвращение в страну Оз

Жил-был когда-то мужчина,
У которого было слишком много свободного времени.
Он никогда не задумывался о том, что стареет.
Когда его ночь подошла к концу,
Он пытался ухватиться за своего последнего друга и притвориться,
Что он может пожелать себе здоровья на четырехлистном клевере.
Три часа ночи,
Тебе звонит стоглавая королева,
Она говорит, что все они мертвы.
Она примерила последнюю голову,
Та не могла говорить, упала,
И теперь она просто бродит по залам,
Ни о чем не думая, совсем ни о чем.
Жил-был когда-то мужчина,
У которого было слишком много свободного времени.
Он никогда не задумывался о том, что стареет.
Когда его ночь подошла к концу,
Он пытался ухватиться за своего последнего друга и притвориться,
Что он может пожелать себе здоровья на четырехлистном клевере.
Жил-был когда-то мужчина.