Lyrics and translation Monolink - White Walls
Sitting
up
upon
the
white
walls
Assis
sur
les
murs
blancs
The
clouds
surround
my
head
Les
nuages
entourent
ma
tête
The
air
feels
heavy,
pressing
down
L'air
est
lourd,
il
pèse
The
heart
I
should
have
read
Le
cœur
que
j'aurais
dû
lire
Airplanes
cross
the
grey
world
Des
avions
traversent
le
monde
gris
That
still
tries
to
hold
me
down
Qui
essaie
toujours
de
me
retenir
I
should
have
broken
out
J'aurais
dû
m'enfuir
Several
ages
before
now
Il
y
a
plusieurs
âges
maintenant
The
birds,
they
sit
beside
me
Les
oiseaux,
ils
sont
assis
à
côté
de
moi
And
they
whisper
how
to
fly
Et
ils
murmurent
comment
voler
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
To
give
that
whole
damn
thing
a
try
Pour
essayer
tout
ça
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
Houses
built
to
fence
me
Des
maisons
construites
pour
me
clôturer
Calm
the
slumbering
love
down
Calmer
l'amour
endormi
Since
now,
I
see
that
empty
space
Depuis
maintenant,
je
vois
cet
espace
vide
Just
take
a
look
around
Regarde
autour
de
toi
So
I'm
breaking
down
the
covenant
Alors
je
brise
l'alliance
That
forces
me
to
stay
Qui
me
force
à
rester
Back
behind
the
desert
Derrière
le
désert
That
has
led
my
heart
astray
Qui
a
égaré
mon
cœur
The
birds,
they
sit
beside
me
Les
oiseaux,
ils
sont
assis
à
côté
de
moi
And
they
whisper,
"Why
so
shy?"
Et
ils
murmurent
: "Pourquoi
tu
es
si
timide ?"
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
To
give
that
whole
damn
thing
a
try
Pour
essayer
tout
ça
Oh,
no,
no,
no
Oh,
non,
non,
non
I'm
too
afraid
J'ai
trop
peur
Yeah,
yeah-yeah-yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
But
I'm
just
too
afraid
(oh,
no-no-no)
Mais
j'ai
trop
peur
(oh,
non,
non,
non)
But
I'm
just
too
afraid
(I'm
too
afraid)
Mais
j'ai
trop
peur
(j'ai
trop
peur)
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
too
afraid
Mais
j'ai
trop
peur
But
I'm
just
Mais
je
suis
juste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nils-steffen Linck, Stefan Haermel Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.